September 20, 2021
3e Journée du plurilinguisme au Parlement fédéral
Le 22 septembre 2021 aura lieu la 3e édition de la «Journée du plurilinguisme» au sein du Parlement fédéral – en parallèle aux journées du plurilinguisme de l’administration fédérale. Le but de cette journée est d’encourager l’échange et la compréhension entre les différentes communautés linguistiques et de promouvoir la richesse des langues et des cultures nationales suisses.
A cette occasion, les parlementaires sont invité·es à s’exprimer dans une langue nationale suisse qui n’est pas la leur et à privilégier en particulier les langues minoritaires que sont l’italien et le romanche. Cette année, les secrétariats des intergroupes parlementaires «Plurilinguisme CH», «ITALIANITÀ» et «Lingua e cultura rumantscha» ainsi qu’Helvetia Latina proposent un soutien à la traduction via e-mail.
En conclusion de cette journée, Helvetia Latina et les intergroupes susmentionnés organisent également une table ronde suivie d’un apéritif dînatoire. S’appuyant sur la publication «Les langues du pouvoir», M. Jorge Kühni, Vice-directeur de l’Office fédéral du personnel, Mme Nicoletta Mariolini, Déléguée fédérale au plurilinguisme et M. Prof. Dr. Daniel Kübler, Co-auteur de la publication et professeur à l’Université de Zürich, échangeront sur le plurilinguisme au sein de l’administration fédérale. La rencontre a lieu de 19h à 20h15 en salle 3.01 du Palais fédéral, suivie d’un apéritif dînatoire servi au restaurant Lorenzini (Hotelgasse 10, 3011 Berne).
Comme lors de la dernière édition, une initiation à la langue et à la culture romanches sera proposée aux parlementaires intéressé·es le 23 septembre 2021 par les Services du Parlement.
Nous sommes à votre disposition pour vous aider à organiser des interviews avant ou pendant l’évènement et vous donner de plus amples informations sur le plurilinguisme en Suisse : info@forum-helveticum.ch.
Autres contacts :
Laurent Wehrli, Conseiller national et Président d’Helvetia Latina,
079 221 80 62, laurent.wehrli@parl.ch
Hans Stöckli, Conseiller aux Etats et Président de l’intergroupe parlementaire «Plurilinguisme CH»
079 770 83 58, hans.stoeckli@parl.ch
Anna Giacometti, Conseillère nationale et Co-présidente de l’intergroupe parlementaire
«Italianità», 079 403 68 22, anna.giacometti@parl.ch
Marco Romano, Conseiller national et Co-président de l’intergroupe parlementaire «Italianità»
079 425 14 31 marco.romano@parl.ch
Martin Candinas, Conseiller national et Président de l’intergroupe parlementaire «Lingua e cultura rumantscha»
078 841 66 86, martin.candinas@parl.ch
Comments