20. September 2021
Dritter Tag der Mehrsprachigkeit im Schweizer Parlament
Am 22. September 2021 findet zum dritten Mal der «Tag der Mehrsprachigkeit» im Parlament statt – parallel zu den Tagen der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung. Ziel dieses Tages ist es, den Austausch und das Verständnis zwischen den verschiedenen Sprachgemeinschaften zu fördern und den sprachlichen und kulturellen Reichtum der Schweiz aufzuzeigen.
Die Parlamentarierinnen und Parlamentarier werden ermutigt, sich in einer anderen Landessprache als der eigenen auszudrücken und den Minderheitensprachen Italienisch und Rätoromanisch besonderen Vorrang zu geben. In diesem Jahr bieten die Sekretariate der parlamentarischen Gruppen «Mehrsprachigkeit CH», «ITALIANITÀ» und «Lingua e cultura rumantscha» sowie von Helvetia Latina eine Unterstützung bei Übersetzungen via E-Mail an.
Helvetia Latina und die oben genannten parlamentarischen Gruppen organisieren zudem als Abschluss des Tages einen Runden Tisch mit anschliessendem Apéro riche. Ausgehend von der Publikation «Les langues du pouvoir (Die Sprachen der Macht)» diskutieren Herr Jorge Kühni, Vizedirektor des Eidgenössischen Personalamts, Frau Nicoletta Mariolini, Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit und Herr Prof. Dr. Daniel Kübler, Co-Autor der Studie und Professor an der Universität Zürich, die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung. Die Veranstaltung findet vom 19:00 Uhr bis 20:15 Uhr im Bundeshaus in Bern, 3. Stock (Raum 3.01) mit anschliessendem Apéro riche im Restaurant Lorenzini (Hotelgasse 10, 3011 Bern) statt.
Wie im Vorjahr wird interessierten Parlamentarierinnen und Parlamentariern am 23. September 2021 eine Einführungslektion in die rätoromanische Sprache und Kultur angeboten, organisiert von den Parlamentsdiensten.
Gerne sind wir bei der Organisation von Interviews im Vorfeld oder während des Anlasses behilflich und liefern weitere Informationen zur Mehrsprachigkeit in der Schweiz. Anfragen: info@forum-helveticum.ch.
Weitere Kontakte:
Laurent Wehrli, Nationalrat und Präsident Helvetia Latina,
079 221 80 62, laurent.wehrli@parl.ch
Hans Stöckli, Ständerat und Präsident der parlamentarischen Gruppe «Mehrsprachigkeit CH»
079 770 83 58, hans.stoeckli@parl.ch
Anna Giacometti, Nationalrätin und Co-Präsidentin der parlamentarischen Gruppe «Italianità»
079 403 68 22, anna.giacometti@parl.ch
Marco Romano, Nationalrat und Co-Präsident der parlamentarischen Gruppe «Italianità»
079 425 14 31, marco.romano@parl.ch
Martin Candinas, Nationalrat und Präsident der parlamentarischen Gruppe «Lingua e cultura rumantscha»
078 841 66 86, martin.candinas@parl.ch
Kommentare