Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Communication
August 11, 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
January 15, 2020
SWI Multilingual Media Hackathon
Swissinfo is organizing a hackathon on empowering linguistic diversity in newsrooms. Join them on Feb. 21–22, 2020 to mark International Mother Language Day: a yearly celebration of linguistic diversity.
November 29, 2018
Digitale Zukunft der Mehrsprachigkeit in der Schweiz und Unterstützung von zwei innovativen Projekten zum 50-jährigen Bestehen des Forum Helveticum
Anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums versammelte das Forum Helveticum, der Verein für sprachkulturelle Verständigung, am 23. und 24. November 2018 in Zürich mehr als hundert Personen im Rahmen der Veranstaltung “Mehrsprachigkeit 4.0“. Im Zentrum stand dabei die Digitalisierung der Mehrsprachigkeit. Der erste Teil des Anlasses war eine Konferenz, die das Potenzial von maschinellen Übersetzungstools und ihre Auswirkungen auf die Schweiz diskutierte. Anschliessend wurden im Rahmen des ersten Schweizer Hackathons, der sich diesem Thema widmete, innert 24 Stunden zehn innovative Projekte in den Bereichen Verständigung und Mehrsprachigkeit entwickelt. Das Forum Helveticum wird die Weiterentwicklung von zwei dieser Projekte unterstützen. Read more
November 29, 2018
Conférence Plurilinguisme 4.0 – Synthèse
La conférence “Plurilinguisme 4.0” du 23 novembre 2018 à Zurich a accueilli plus de 60 participants et s’est intéressée au potentiel et limites des outils de traduction ainsi qu’à leurs impacts actuels et futurs sur la Suisse plurilingue. Une synthèse de la rencontre ainsi que les présentations des conférenciers sont disponibles en ligne ici.
November 16, 2018
50 Jahren Forum Helveticum : Mehrsprachigkeit 4.0, 23 – 24 Nov. 2018, Zürich
Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Das FH geht diesen Fragen mit zwei Formaten nach, die sich gegenseitig ergänzen: mit einer Konferenz und einem Hackathon. Das Forum Helveticum lädt Sie zu dieser zweiteiligen Veranstaltung ein, die sich der Zukunft der Mehrsprachigkeit in einer digitalisierten Schweiz widmet.
Alle Informationen und Anmeldung.
September 6, 2018
Vivere la Svizzera nel cuore dell’Europa – 13.10.2018
Per sottolineare il 70esimo di Coscienza Svizzera si terranno sabato 13 ottobre 2018 un seminario e una tavola rotonda sul tema delle relazioni Svizzera-Europa. La manifestatzione avrà luogo all’USI, Lugano. Tutte le informazione. Per maggiori informazioni, visitare il sito web di Coscienza Svizzera.