La plurilinguitad gioga oz ina rolla impurtanta en l’economia globala. Las infurmaziuns areguard la promoziun da la plurilinguitad e da la chapientscha chatt’ins en la sutcategoria “Promoziun”.
Economia
28. September 2023
Exposiziun ambulanta «Helvetissems – spezialitads linguisticas» uss era per interpresas svizras!
Dapi il 2019 è l‘exposiziun ambulanta «Helvetissems – spezialitads linguisticas», realisada dal Centre Dürrenmatt a Neuchâtel en collavuraziun cun il Forum Helveticum e cun contribuziuns da differentas instituziuns, da viadi en Svizra.
Per iniziativa dal Forum da la bilinguitad e dal Forum Helveticum e grazia al sustegn finanzial da La Posta Svizra e da la Fundaziun da giubileum da Raiffeisen èsi stà pussaivel da producir ina segunda exposiziun pli cumpacta. Quella vegn ussa preschentada ad interpresas svizras che sa stentan da tematisar dumondas da la chapientscha e da la convivenza en Svizra e che vulan sensibilisar lur collavuraturas e collavuraturs sco era lur clientella per il tema plurilinguitad – er en il mintgadi d’ina interpresa.
15. April 2021
Employé-e-s de commerce 2022
Le Forum Helveticum a participé à la procédure d’audition concernant l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale et le plan de formation pour la profession d’employée/employé de commerce CFC. La prise de position du Forum Helveticum a été développée en commun avec le Forum du bilinguisme et Helvetia Latina. Elle est disponible ici en français.
26. September 2019
Der Preis Zwei- und Mehrsprachigkeit 2019 geht an SWISS
Lorenzo Stoll, René Graf, Simon Denoth
Das Forum für die Zweisprachigkeit hat anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen in Kloten (ZH) zum 10. Mal den Preis für Zwei- und Mehrsprachigkeit verliehen. Mit diesem Preis werden beispielhafte Förderung und Aktionen zugunsten der Mehrsprachigkeit der Schweiz ausgezeichnet. Dieses Jahr geht der Preis an die Fluggesellschaft SWISS, deren Bemühen um Integration der Hauptsprachen der Schweiz und das Eintreten für ihre Werte die nationale Jury zu beeindrucken vermochte. Mehr
9. Februar 2017
Ein Fest für die Mehrsprachigkeit – 50 Jahre Oertli-Stiftung
Nur wer sich kennt, kann sich verstehen. Persönliche Begegnungen zwischen Menschen aus den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz sind unerlässlich für die gegenseitige Verständigung und werden von der Oertli-Stiftung in ihrem Jubiläumsjahr mit drei Kulturprojekten zur Mehrsprachigkeit gefördert. In Rapperswil-Jona, Sagliains, Faido, Sion-Sierre, Nyon und Biel entstehen Installationen des Grafikdesigners Ruedi Baur im öffentlichen Raum. Im Herbst erscheint ein Buch mit Texten von Jugendlichen unter dem viersprachigen Titel: „E ti, come sprichst du suisse?“, welches zusätzlich eine CD mit Hörstücken von Komponisten aus den vier Sprachregionen der Schweiz enthält. Weitere Informationen hier.
1. Dezember 2016
Reclama
La quadrilinguitad uffiziala da la Svizra procura da natira per ina stretga colliaziun tranter la reclama, las linguas e la chapientscha che gioga principalmain – però betg exclusivamain – ina rolla impurtanta en l’economia. Per interpresas che porschan products e servetschs en l’entira Svizra èn translaziuns resp. adattaziuns perfetgas dals texts da reclama d’ina impurtanza vitala mo gia per motivs da profit. Ma era las autoritads politicas u las partidas sin nivel naziunal ston pudair sa fidar che lur messadi cuntanschia las differentas regiuns linguisticas en in moda impeccabla e persvadenta.
1. Dezember 2016
Economia
In tratg caracteristic impurtant da la structura da la populaziun e dals cunfins politics en Svizra èn ils uscheditgs «cross-cutting cleavages» (spartiziuns che sa cruschan), sco p. ex. las spartiziuns linguisticas e quellas confessiunalas, la differenza tranter la citad e la champagna e la differenza economica. Noss Dossier “Economia” en PDF.