Helvetismen
28. September 2023
Exposiziun ambulanta «Helvetissems – spezialitads linguisticas» uss era per interpresas svizras!
Dapi il 2019 è l‚exposiziun ambulanta «Helvetissems – spezialitads linguisticas», realisada dal Centre Dürrenmatt a Neuchâtel en collavuraziun cun il Forum Helveticum e cun contribuziuns da differentas instituziuns, da viadi en Svizra.
Per iniziativa dal Forum da la bilinguitad e dal Forum Helveticum e grazia al sustegn finanzial da La Posta Svizra e da la Fundaziun da giubileum da Raiffeisen èsi stà pussaivel da producir ina segunda exposiziun pli cumpacta. Quella vegn ussa preschentada ad interpresas svizras che sa stentan da tematisar dumondas da la chapientscha e da la convivenza en Svizra e che vulan sensibilisar lur collavuraturas e collavuraturs sco era lur clientella per il tema plurilinguitad – er en il mintgadi d’ina interpresa.
25. Mai 2023
Wanderausstellung «Helvetismen – Sprachspezialitäten» auf dem Rütli
Die Wanderausstellung «Helvetismen – Sprachspezialitäten» gastiert für eine zweite Saison im Musée Grütli auf dem Rütli (Mitte Mai bis Mitte Oktober 2023).
14. Mai 2022
Wanderausstellung «Helvetismen – Sprachspezialitäten»
In der Deutschschweiz nehmen wir zum Morgenessen ein Gipfeli und dazu ein Café crème. Zum Mittagessen gibt’s dann Pelati mit Zucchetti und Peperoni. In der französischen Schweiz isst man röstis, spätzlis oder knöpflis, während man im Tessin auch gerne ein wienerli oder einen landjäger isst und dazu ein panaché trinkt. Dapli
10. April 2019
Helvetismen – Sprachspezialitäten
Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), in Zusammenarbeit mit dem Forum Helveticum, zeigt eine Ausstellung über die Helvetismen, typisch schweizerische Wörter des Deutschen, Französischen und Italienischen. Friedrich Dürrenmatt hat in seinen Werken ebenfalls zahlreiche Helvetismen verwendet. Die Wahl der Lieblings-Helvetismen, ein Spiel und Videos von Spoken-Word-Performances: die partizipativ-spielerische Ausstellung richtet sich an ein breites Publikum. Sie wird am Sonntag, den 14. April 2019, von 14 Uhr bis 17 Uhr eröffnet und dauert bis am 21. Juli 2019. Dapli