Le plurilinguisme joue un rôle fondamental dans l’économie globale d’aujourd’hui. Les informations concernant le soutien au plurilinguisme et à la compréhension en Suisse se trouvent dans la sous-catégorie « Promotion ».
Économie
3 décembre 2024
Première Conférence annuelle du Forum Helveticum
Le 14 novembre 2024, le Forum Helveticum a organisé, grâce au soutien de la l’Office fédéral de la culture (OFC), sa 1ère Conférence annuelle, sur le thème « Outils linguistiques numériques dans le quotidien des entreprises plurilingues ».
28 septembre 2023
Exposition itinérante « Helvétismes – Spécialités linguistiques » désormais aussi pour les entreprises suisses!
Depuis 2019, l’exposition itinérante « Helvétismes – Spécialités linguistiques », réalisée par le Centre Dürrenmatt de Neuchâtel en collaboration avec le Forum Helveticum et avec les contributions de différentes institutions, sillonne la Suisse. À l’initiative du Forum du bilinguisme et du Forum Helveticum, et grâce au soutien financier de La Poste Suisse et de la Fondation du Jubilé Raiffeisen, une deuxième exposition, en plus petit format, a pu être produite et est maintenant disponible pour une présentation dans les entreprises suisses soucieuses de thématiser la question de la compréhension en Suisse et du vivre-ensemble.
15 avril 2021
Employé-e-s de commerce 2022
Le Forum Helveticum a participé à la procédure d’audition concernant l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale et le plan de formation pour la profession d’employée/employé de commerce CFC. La prise de position du Forum Helveticum a été développée en commun avec le Forum du bilinguisme et Helvetia Latina. Elle est disponible ici en français.
26 septembre 2019
Prix du bi- et plurilinguisme 2019 à SWISS
Lorenzo Stoll, René Graf, Simon Denoth
Pour la dixième fois, le Forum du bilinguisme a remis à Kloten (ZH), à l’occasion de la Journée européenne des langues, le Prix du bi- et plurilinguisme, visant à récompenser les actions et l’engagement exemplaires en faveur du plurilinguisme suisse. C’est la compagnie aérienne SWISS qui a été honorée cette année par le jury national, qui a salué son engagement à respecter les principales cultures suisses dont il défend les valeurs. Plus d’informations.
9 février 2017
Une fête pour le multilinguisme- La fondation Oertli a 50 ans
Mieux on connaît l’autre, mieux on le comprend. Rencontrer l’autre personnellement est essentiel à une bonne compréhension entre les différentes régions linguistiques de la Suisse, c’est pourquoi lors de son année de jubilé la fondation Oertli a lancé trois projets culturels favorisant les rencontres multilingues. A Sion-Sierre, Nyon, Bienne, Rapperswil-Jona, Faido et Sagliains des installations du designer et graphiste Ruedi Baur animeront l’espace public. En automne paraîtra un livre avec des textes de jeunes sous un titre jouant avec les quatre langues « E ti, come sprichst du suisse ? ». Un CD avec des pièces sonores composées par des musiciens des quatre régions linguistiques de la Suisse sera joint au livre. Plus d’informations ici.
1 décembre 2016
Publicité
Quadrilinguisme officiel oblige, un lien étroit unit naturellement en Suisse la publicité, les langues et la compréhension, lien qui joue un rôle important principalement – mais pas uniquement – dans l’économie. Ne serait-ce que pour des raisons de rentabilité, la qualité des traductions ou de l’adaptation des textes publicitaires revêt une signification évidente pour les entreprises qui proposent des biens et des services dans toute la Suisse. Les autorités et les partis politiques à vocation nationale ne sont toutefois pas en reste : ils doivent eux aussi veiller à ce que les messages qu’ils souhaitent faire passer dans les diverses régions linguistiques soient convaincants et rédigés dans un langage parfait.