Projects
24. April 2017
L’«inscunter da linguas» per giuvenils svizzers arriva a Berna
Il novavel final da la concurrenza naziunala da las linguas “Linguissimo” ha lieu ils 29 e 30 d’avrigl 2017 a Berna. L’occurrenza organisada mintg’onn dal Forum Helveticum e ses partenaris envida var trenta giuvenils da l’entira Svizra a surpassar ils cunfins linguistics ed a sa famigliarisar cun in gener litterar definì. Ils finalists da las quatter regiuns linguisticas pon inscuntrar quest onn columnists umoristics en il center da la chapitala. Per ils megliers texts datti in viadi en ina citad europeica.
22. März 2017
Nationalsprachen: we love you?!
Diskussionsrunde – Donnerstag 6. April 2017, 18.30-19.30, Aula Gymnasium Kirchenfeld, Bern.
Diskussionsrunde zum Thema „Wie bringt man Jugendliche dazu, die Nationalsprachen und vor allem die Minderheitssprachen der Schweiz zu lieben?“. Lösungsansätze und Anregungen von: Nicoletta Mariolini (Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit), Corina Casanova (Präsidentin Forum Helveticum), Ignazio Cassis (Nationalrat, Co-Präsident parlamentarische Gruppe “Italianità”), Yvonne Pesenti Salazar (Mitglied Consiglio regionale CORSI/RSI), Mario Battaglia (Vorsteher Abteilung Mittelschulen Kanton Bern,) Alain Schorderet (Direktor Sophie und Karl Binding Stiftung) Moderation: Virginie Borel, Delegierte des Forums für die Zweisprachigkeit in Biel. S. Flyer. Dapli
1. März 2017
Plurilinguitad en moviment
La delegada federala per la plurilinguitad, Nicoletta Mariolini, envida a la discussiun:
PLURILINGUITAD EN MOVIMENT – Po il sport promover la plurilinguitad?
Mardi ils 14 da mars 2017, uras 17.30 – 19.30, Bernerhof, Bundesgasse 3, 3003 Berna Dapli
23. Februar 2017
Concorso – Chi ci capisce è bravo!
Il Forum per l’Italiano in Svizzera lancia un concorso indirizzato alle cittadine e ai cittadini svizzeri o residenti in Svizzera, con lo scopo di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo elvetico. Si rivolge a svizzere/i o residenti in Svizzera a partie dai sei anni. Le/i partecipanti potranno svolgere il tema ricorrendo alla forma espressiva corrispondente alla loro rispettiva categoria: disegno (Bambini dai 6 ai 12 anni), narrazione (in prosa o Video – giovani dai 13 ai 19 anni), saggistica (a partire dai 20 anni).Si prega di prestare attenzione al regolamento del premio per quanto concerne le modalità di elaborazione. Le candidate e i candidati sono invitati/e a far pervenire la loro opera entro il 15 giugno 2017. Tutte le informazioni si trovano sul regolamento.
9. Februar 2017
Ein Fest für die Mehrsprachigkeit – 50 Jahre Oertli-Stiftung
Nur wer sich kennt, kann sich verstehen. Persönliche Begegnungen zwischen Menschen aus den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz sind unerlässlich für die gegenseitige Verständigung und werden von der Oertli-Stiftung in ihrem Jubiläumsjahr mit drei Kulturprojekten zur Mehrsprachigkeit gefördert. In Rapperswil-Jona, Sagliains, Faido, Sion-Sierre, Nyon und Biel entstehen Installationen des Grafikdesigners Ruedi Baur im öffentlichen Raum. Im Herbst erscheint ein Buch mit Texten von Jugendlichen unter dem viersprachigen Titel: „E ti, come sprichst du suisse?“, welches zusätzlich eine CD mit Hörstücken von Komponisten aus den vier Sprachregionen der Schweiz enthält. Weitere Informationen hier.
25. Januar 2017
Il Forum Helveticum redefinescha sia preschientscha online
Il Forum Helveticum sa legra da pudair preschentar a Vus gist al cumenzament dal 2017 la nova fatscha da la plattafurma per la chapientscha linguistica e culturala www.forum-helveticum.ch. Cun la nova structura chattais Vus ils cuntegns usitads (rait d’acturs; dossiers tematics; documents; actualitad) repartids a moda tematica e cronologica per facilitar la tschertga d’infurmaziuns. Dapli