Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Multilinguismo
27 Ottobre 2021
L’edizione 2021/2022 di LINGUISSIMO è stata annunciata!
E’ stata annunciata la nuova edizione del concorso nazionale di lingua LINGUISSIMO! Questa volta è tutta una questione di «rumori». Il motto del concorso 2021/2022 invito a ideare testi dedicati ai rumori che ci circondano. Il mondo è pieno di rumori: dal ronzio e dal rombo del traffico automobilistico in città, al tintinnìo dei campanacci in campagna, allo scricchiolìo del pavimento in una vecchia casa.
23 Settembre 2021
Retrospettiva sulla terza giornata del plurilinguismo del Parlamento federale
Plurilinguismo: osiamo! Sono stati numerosi i membri del Parlamento svizzero ad avere raccolto quest’invito in occasione della terza giornata del plurilinguismo svoltasi presso l’Assemblea federale. Le deputate e i deputati si sono espressi in un’altra lingua nazionale, diversa dalla loro, e hanno sottolineato l’importanza della comprensione al di là delle barriere linguistiche. Le sfide collegate al plurilinguismo, soprattutto nell’ambito dell’amministrazione federale, sono state oggetto di riflessione durante una tavola rotonda. Leggi tutto
20 Settembre 2021
Terza Giornata del plurilinguismo nel Parlamento federale
Il 22 settembre 2021 si terrà per la terza volta in Parlamento la «Giornata del plurilinguismo» – parallelamente alle giornate del plurilinguismo organizzate dall’Amministrazione federale. L’obiettivo di questa giornata è incoraggiare lo scambio e la comprensione tra le diverse comunità linguistiche e mostrare la ricchezza linguistica e culturale della Svizzera. Leggi tutto
2 Settembre 2021
Una finale emozionante al concorso svizzero delle lingue LINGUISSIMO a Soletta
29 giovani talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si sono incontrati dal 28 al 29 agosto 2021 presso Soletta per il concorso nazionale delle lingue Linguissimo. Il loro compito: scrivere una storia di crimine attraverso le barriere linguistiche. Una giuria di autori svizzeri ha scelto i testi migliori: i sette fortunati vincitori dei cantoni AG, FR, GE, GR e VD vincono un viaggio insieme in una città europea o la partecipazione a un evento culturale in Svizzera. Linguissimo è realizzato dal 2008 da Forum Helveticum. Leggi tutto
23 Agosto 2021
Giovani sulle tracce della narrativa criminale e del plurilinguismo a Soletta
30 giovani talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si incontreranno a Soletta per la tredicesima finale del concorso nazionale delle lingue Linguissimo. L’evento avrà come tema la narrativa poliziesca e gli incontri plurilingue. La manifestazione organizzata dal Forum Helveticum, si terrà il 28 – 29 agosto 2021 presso la Biblioteca Centrale di Soletta e il Castello di Waldegg. In palio ci sarà un viaggio in una città europea o la partecipazione a un evento culturale in Svizzera. Leggi tutto
11 Agosto 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.