Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Dialetto
11 Agosto 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
23 Dicembre 2019
Enseignement des langues nationales – dernières évolutions – décembre 2019
Les politiques cantonales en matière d’enseignement des langues nationales évoluent au fil des mois. Nous vous proposons une mise à jour des dernières initiatives et démarches touchant à cette thématique dans les différents cantons suisses ici.
19 Novembre 2016
Educazione
Secondo la Costituzione federale in Svizzera l’istruzione scolastica, cioè l’organizzazione e l’attuazione nell’ambito delle scuole dell’obbligo e delle scuole dell’infanzia, è di competenza dei Cantoni. Per questo motivo vi sono 26 sistemi scolastici diversi che rispecchiano anche la diversità delle culture e delle lingue. Il nostro Dosseir “Educazione” in PDF.
14 Dicembre 2013
Multilingua: Dialetto e comprensione interculturale
La Svizzera può vantare una grande ricchezza di lingue in continua mutazione: oltre alle quattro lingue nazionali, nelle varie regioni linguistiche vengono parlati e vissuti numerosi dialetti e lingue della migrazione. In molti ambiti della società svizzera, ma soprattutto in quello dell’insegnamento delle lingue a scuola si cercano soluzioni equilibrate che tengano conto della prima lingua del posto (e in Svizzera tedesca anche dei dialetti), delle altre lingue nazionali, di quelle della migrazione e della lingua franca che è l’inglese. Con il suo progetto Forum Helveticum affronta, in seno a questa situazione complessa, il tema del dialetto in Svizzera tedesca nel contesto della tematica delle lingue a livello nazionale, dell’insegnamento delle lingue e della comprensione tra le regioni linguistiche.