Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Comprensione
22 Maggio 2022
La fantascienza e il plurilinguismo al centro della finale di Linguissimo
22 giovani talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si sono incontrati dal 21 al 22 maggio 2022 a Yverdon-les-Bains (VD) per il concorso nazionale delle lingue Linguissimo. Il loro compito: scrivere una storia di fantascienza o fantasy oltrepassando le barriere linguistiche. Una giuria composta da autori e autrici svizzeri ha scelto i testi migliori: i sei fortunati vincitori dei Cantoni AG, GR, VD, VS, SZ e ZH vincono un viaggio insieme in una città europea. Linguissimo è promosso dal 2008 dal Forum Helveticum. Leggi tutto
17 Maggio 2022
Giovani sulle tracce della fantascienza e del plurilinguismo
25 talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si incontreranno per la quattordicesima finale del concorso nazionale delle lingue Linguissimo. Questa manifestazione organizzata dal Forum Helveticum si terrà il 21 – 22 maggio 2022 presso la Maison d’Ailleurs a Yverdon-les-Bains (VD) e sarà dedicata ai generi letterari della fantascienza e del fantasy. Il concorso mira alla promozione di incontri fra giovani della Svizzera e di scambi fra le varie lingue. In palio ci sarà un viaggio in una città europea o la partecipazione a un evento culturale in Svizzera. Leggi tutto
14 Maggio 2022
Mostra itinerante «Elvetismi – Specialità linguistiche»
A colazione si mangia un birchermüesli oppure zwieback con la confittura; durante la pausa si mette un cremino nel caffè e lo si accompagna con un gipfeli. Anche al di là del röstigraben si pranza con spätzli e knöpfli, mentre nella Svizzera tedesca sono apprezzati Poulet, Zucchetti, Meringues e Marroni. La giornata si conclude con una spinata o una panaché. Leggi tutto
28 Marzo 2022
Révision partielle de l’ordonnance sur les langues : prise de position du Forum Helveticum
Le 17 décembre 2021, le Forum Helveticum a été invité par le Département fédéral de l’intérieur (DFI) à prendre position dans le cadre de la procédure de consultation sur la révision partielle de l’ordonnance sur les langues (OLang).
Dans un souci de coordination, les différentes organisations qui favorisent la compréhension – notamment le Forum Helveticum, le Forum du bilinguisme, il Forum per l’italiano in Svizzera,
l’Intergroupe parlementaire ITALIANITÀ, la Lia Rumantscha, Pro Grigioni Italiano – ont échangé leurs points de vue dans le cadre de la procédure de consultation. Le Forum Helveticum met également ses points de vue à la disposition d’autres organisations intéressées qui participent à la procédure de consultation. Leggi tutto
27 Ottobre 2021
L’edizione 2021/2022 di LINGUISSIMO è stata annunciata!
E’ stata annunciata la nuova edizione del concorso nazionale di lingua LINGUISSIMO! Questa volta è tutta una questione di «rumori». Il motto del concorso 2021/2022 invito a ideare testi dedicati ai rumori che ci circondano. Il mondo è pieno di rumori: dal ronzio e dal rombo del traffico automobilistico in città, al tintinnìo dei campanacci in campagna, allo scricchiolìo del pavimento in una vecchia casa.
23 Settembre 2021
Retrospettiva sulla terza giornata del plurilinguismo del Parlamento federale
Plurilinguismo: osiamo! Sono stati numerosi i membri del Parlamento svizzero ad avere raccolto quest’invito in occasione della terza giornata del plurilinguismo svoltasi presso l’Assemblea federale. Le deputate e i deputati si sono espressi in un’altra lingua nazionale, diversa dalla loro, e hanno sottolineato l’importanza della comprensione al di là delle barriere linguistiche. Le sfide collegate al plurilinguismo, soprattutto nell’ambito dell’amministrazione federale, sono state oggetto di riflessione durante una tavola rotonda. Leggi tutto