Progetti
23 Ottobre 2017
Linguissimo 2017/2018 invita i giovani a ridisegnare la Svizzera
Per la sua decima edizione, il concorso delle lingue Linguissimo cambia look. Nuova identità visiva, nuovo concetto: i giovani dai 16 ai 21 anni e le classi di secondaria II sono invitati a creare una guida della Svizzera fatta dai giovani per i giovani, attraverso i loro contributi plurilingui scritti e multimediali. Grazie a una mappa interattiva del paese, i partecipanti possono far conoscere i loro luoghi preferiti, all’insegna dello scambio oltre le frontiere linguistiche. In palio per i migliori contributi:
- due giorni a Friburgo per partecipare alla finale
- Un viaggio in una città europea per i vincitori della finale
- Per le classi partecipanti: sorteggio di un premio di CHF 500.- per il fondo classe
16 Ottobre 2017
17.-18. November 2017: Sprachmittlung im Sammelsurium der Sprachen
Die APEPS – Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des mehrsprachigen Unterrichts in der Schweiz –organisiert am 17.-18. November 2017 in Freiburg ihre Jahrestagung zum Thema “Sprachmittlung im Sammelsurium der Sprachen”. Zum Programm.
25 Settembre 2017
Tagung: Passages littéraires
Übersetzen verbindet und spielt in der mehrsprachigen Schweiz sowie im internationalen Kontext eine zentrale Rolle. Der Verein Kulturvermittlung Schweiz, Pro Helvetia und die Literaturtage Zofingen organisieren am 20. Oktober gemeinsam eine Tagung zum Thema «Übersetzung» in der Literaturvermittlung. Weiter zum Programm.
12 Settembre 2017
Représentation linguistique en entreprises
Les entreprises liées à la Confédération peinent à mettre du personnel de langue française, italienne ou romanche dans les directions des différentes entités. Helvetia Latina s’est chargée de la thématique et son président dépose une interpellation aujourd’hui. Voir le communiqué de presse d’Helvetia latina.
7 Settembre 2017
Premio per lavori di maturità
Con il “Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis”, la Fondazione ch e la fondazione Walter e Ambrosina Oertli hanno istituito un riconoscimento per lavori di maturità dedicati alla traduzione letteraria. Il premio viene assegnato ogni due anni ai tre migliori lavori di maturità redatti nelle quattro lingue nazionali. Il primo classificato riceve 1’000 franchi, il secondo 800 e il terzo 500. Leggi tutto
29 Agosto 2017
Publicazione per il giubileo della Fondazione Oertli: “E ti, come sprichst du suisse?”
La Fondazione Oertli festeggia il suo cinquantesimo anniversario: La casa editrice “hier und jetzt” pubblica un libro per il giubileo intitolato “E ti, come sprichst du suisse?” che contiene a testi redatti da giovani nell’ambito del concorso “Linguissimo” dal Forum Helveticum, un CD con composizioni relative alla Svizzera quadrilingue e materiale visuale delle installazione plurilingue da Civic City. Più sul libro qui.