La diversità delle lingue e delle culture nazionali si esprime innanzitutto nella cultura e nella vita quotidiana. In questa sezione trovate quattro sottocategorie specifiche: arte, turismo, gastronomia, divertimento-umorismo.
Cultura & Società
26 Gennaio 2021
Aumento del plurilinguismo in Svizzera
In Svizzera, oltre i due terzi della popolazione usano regolarmente più di una lingua. Nel 2019 la quota delle persone plurilingue è lievemente aumentata rispetto al 2014. È quanto si evince dai primi risultati dell’indagine realizzata dall’Ufficio federale di statistica.
16 Giugno 2020
Plateforme des TANDEMs linguistiques version 3.0
Il y a quatre ans, le Forum du bilinguisme a lancé la plateforme électronique des TANDEMs linguistiques. Il en propose aujourd’hui une nouvelle version avec adresse facilement accessible : www.e-tandem.ch ! Cette version 3.0 s’accompagne d’un renouveau visuel complet et de nombreuses améliorations techniques.
10 Aprile 2019
Elvetismi Specialità linguistiche
Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) presenta, in collaborazione con il Forum Helveticum, una mostra dedicata agli elvetismi, varianti tipicamente svizzere dell’italiano, del francese e del tedesco. Friedrich Dürrenmatt stesso ne ha fatto largo uso nelle sue opere. Con un concorso per eleggere gli elvetismi preferiti, un gioco e dei video di spoken word la mostra vuole essere ludica e partecipativa, accessibile a tutti. La vernice si terrà domenica 14 aprile dalle 14 alle 17 e la mostra rimarrà aperta fino al 21 giugno 2019. Leggi tutto
29 Novembre 2018
Conferenza Plurilinguismo 4.0 – Sintesi
La conferenza “Plurilinguismo 4.0” del 23 novembre 2018 a Zurigo, a cui hanno partecipato più di 60 partecipanti, si è concentrata sulle potenzialità e i limiti degli strumenti di traduzione, così come sul loro impatto attuale e futuro sulla Svizzera multilingue. Una sintesi dell’incontro e le presentazioni dei relatori sono disponibili qui. sono disponibili qui
16 Novembre 2018
50 anni Forum Helveticum : Plurilinguismo 4.0, 23 – 24 Nov. 2018, Zurigo
Nel 2018 il Forum Helveticum (FH) festeggia 50 anni di esistenza e approfitta di questa occasione per esaminare il futuro della comprensione e del plurilinguismo svizzeri.
Il FH affronta queste domande nel corso di un evento doppio composto da due formati complementari: una conferenza e un hackathon. Il Forum Helveticum vi invita a partecipare a questo doppio evento dedicato al futuro del plurilinguismo in una Svizzera digitale.
25 Settembre 2017
Tagung: Passages littéraires
Übersetzen verbindet und spielt in der mehrsprachigen Schweiz sowie im internationalen Kontext eine zentrale Rolle. Der Verein Kulturvermittlung Schweiz, Pro Helvetia und die Literaturtage Zofingen organisieren am 20. Oktober gemeinsam eine Tagung zum Thema «Übersetzung» in der Literaturvermittlung. Weiter zum Programm.