Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), en collaboration avec le Forum Helveticum, présente une exposition consacrée aux helvétismes, variantes typiquement suisses de l’allemand, du français ou de l’italien. Friedrich Dürrenmatt a lui-même utilisé de nombreux helvétismes dans ses oeuvres. Concours des helvétismes préférés, jeu et vidéos de spoken-word : l’exposition se veut ludique, participative et accessible à tous. Elle sera inaugurée dimanche 14 avril 2019 de 14h à 17h et peut être visitée jusqu’au 21 juillet 2019.
Helvétismes
28 septembre 2023
Exposition itinérante « Helvétismes – Spécialités linguistiques » désormais aussi pour les entreprises suisses!
Depuis 2019, l’exposition itinérante « Helvétismes – Spécialités linguistiques », réalisée par le Centre Dürrenmatt de Neuchâtel en collaboration avec le Forum Helveticum et avec les contributions de différentes institutions, sillonne la Suisse. À l’initiative du Forum du bilinguisme et du Forum Helveticum, et grâce au soutien financier de La Poste Suisse et de la Fondation du Jubilé Raiffeisen, une deuxième exposition, en plus petit format, a pu être produite et est maintenant disponible pour une présentation dans les entreprises suisses soucieuses de thématiser la question de la compréhension en Suisse et du vivre-ensemble.
25 mai 2023
Exposition itinérante «Helvétismes – Spécialités linguistiques» au Grütli
L’exposition itinérante « Helvétismes – Spécialités linguistiques » est de retour au Musée Grütli (15 mai – 15 octobre 2023).
14 mai 2022
Exposition itinérante «Helvétismes – Spécialités linguistiques»
Au réveil, nous buvons un ristretto avec quelques zwiebacks avant d’enfiler une jaquette s’il fait un peu cru dehors. Outre-Sarine, on marche sur un Trottoir et on achète des Zucchetti, tandis qu’au Tessin, on mange des wienerli et on utilise une bouillotte pour se réchauffer. Plus
10 avril 2019
Helvétismes – Spécialités linguistiques
