Projects
6. Mai 2019
Il final naziunal da Linguissimo a Cuira daventa poetic!
L’indeschavel final da la concurrenza naziunala da las linguas Linguissimo ha lieu ils 11 e 12 da matg 2019 en las localitads da la Lia Rumantscha a Cuira. L’occurrenza organisada mintg’onn dal Forum Helveticum envida trenta giuvenils da l’entira Svizra a surpassar ils cunfins linguistics ed a sa famigliarisar cun in gener litterar definì – quest onn cun la poesia. Gudagnar pon els in viadi en ina citad europeica. Dapli
24. April 2019
Holà, Bonjour und Ciao – 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr, Bern
Orell Füssli Bücher im LOEB, 2. UG, Event Café – Montag, 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr
Wie steht es um die Schweizer Mehrsprachigkeit? Was bedeuten Sprachen für die Verständigung? Wie beliebt sind Fremdsprachen in der Schule? Welche Auswirkungen werden die digitalen Übersetzungshilfen auf das Lernen von Fremdsprachen haben? Wie werden die neuen Technologien die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften beeinflussen? Wie können wir die Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz stärken? Dapli
10. April 2019
Helvetismen – Sprachspezialitäten
Das Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), in Zusammenarbeit mit dem Forum Helveticum, zeigt eine Ausstellung über die Helvetismen, typisch schweizerische Wörter des Deutschen, Französischen und Italienischen. Friedrich Dürrenmatt hat in seinen Werken ebenfalls zahlreiche Helvetismen verwendet. Die Wahl der Lieblings-Helvetismen, ein Spiel und Videos von Spoken-Word-Performances: die partizipativ-spielerische Ausstellung richtet sich an ein breites Publikum. Sie wird am Sonntag, den 14. April 2019, von 14 Uhr bis 17 Uhr eröffnet und dauert bis am 21. Juli 2019. Dapli
23. Januar 2019
Concurrenza svizra da las linguas LINGUISSIMO 2018/2019: ultims dis per sa participar!
L’ultim termin d’annunzia per l’indeschavla ediziun da la concurrenza svizra da las linguas Linguissimo s’avischina. S’annunziar pon giuvenils e classas fin ils 31 da schaner 2019. Contribuziuns pon ins inoltrar fin ils 15 da favrer 2019. Dapli
29. November 2018
Futur digital da la plurilinguitad en Svizra e sustegn da dus projects innovativs per il giubileum da 50 onns dal Forum Helveticum
A chaschun da ses 50avel anniversari ha il Forum Helveticum, il forum per la chapientscha linguistica e culturala, reunì passa tschient persunas per discutar cun ellas davart la digitalisaziun da la plurilinguitad. Questa occurrenza cun il titel «Plurilinguitad 4.0» ha gì lieu ils 23 e 24 da november 2018 a Turitg. Suenter ina conferenza davart il potenzial da la translaziun automatica e ses effects per la Svizra, ha l’emprim hackaton svizzer deditgà a quest tema permess da sviluppar entaifer 24 uras diesch projects innovativs en il sectur da la chapientscha e da la plurilinguitad. Il Forum Helveticum vegn a sustegnair il svilup da dus da quests projects. Dapli
29. November 2018
Konferenz Mehrsprachigkeit 4.0 – Synthese
Die Konferenz “Mehrsprachigkeit 4.0” vom 23. November 2018 mit mehr als 60 Teilnehmern in Zürich konzentrierte sich auf die Möglichkeiten und Grenzen von Übersetzungstools, sowie deren aktuellen und zukünftigen Auswirkungen auf die mehrsprachige Schweiz. Eine Zusammenfassung des Treffens und die Präsentationen der Referenten stehen hier zur Verfügung.