Auters acturs
22. März 2017
Nationalsprachen: we love you?!
Diskussionsrunde – Donnerstag 6. April 2017, 18.30-19.30, Aula Gymnasium Kirchenfeld, Bern.
Diskussionsrunde zum Thema „Wie bringt man Jugendliche dazu, die Nationalsprachen und vor allem die Minderheitssprachen der Schweiz zu lieben?“. Lösungsansätze und Anregungen von: Nicoletta Mariolini (Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit), Corina Casanova (Präsidentin Forum Helveticum), Ignazio Cassis (Nationalrat, Co-Präsident parlamentarische Gruppe „Italianità“), Yvonne Pesenti Salazar (Mitglied Consiglio regionale CORSI/RSI), Mario Battaglia (Vorsteher Abteilung Mittelschulen Kanton Bern,) Alain Schorderet (Direktor Sophie und Karl Binding Stiftung) Moderation: Virginie Borel, Delegierte des Forums für die Zweisprachigkeit in Biel. S. Flyer. Dapli
1. März 2017
Plurilinguitad en moviment
La delegada federala per la plurilinguitad, Nicoletta Mariolini, envida a la discussiun:
PLURILINGUITAD EN MOVIMENT – Po il sport promover la plurilinguitad?
Mardi ils 14 da mars 2017, uras 17.30 – 19.30, Bernerhof, Bundesgasse 3, 3003 Berna Dapli
23. Februar 2017
Concorso – Chi ci capisce è bravo!
Il Forum per l’Italiano in Svizzera lancia un concorso indirizzato alle cittadine e ai cittadini svizzeri o residenti in Svizzera, con lo scopo di rendere visibile e valorizzare la presenza dell’italiano nel contesto del plurilinguismo elvetico. Si rivolge a svizzere/i o residenti in Svizzera a partie dai sei anni. Le/i partecipanti potranno svolgere il tema ricorrendo alla forma espressiva corrispondente alla loro rispettiva categoria: disegno (Bambini dai 6 ai 12 anni), narrazione (in prosa o Video – giovani dai 13 ai 19 anni), saggistica (a partire dai 20 anni).Si prega di prestare attenzione al regolamento del premio per quanto concerne le modalità di elaborazione. Le candidate e i candidati sono invitati/e a far pervenire la loro opera entro il 15 giugno 2017. Tutte le informazioni si trovano sul regolamento.
9. Februar 2017
Ein Fest für die Mehrsprachigkeit – 50 Jahre Oertli-Stiftung
Nur wer sich kennt, kann sich verstehen. Persönliche Begegnungen zwischen Menschen aus den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz sind unerlässlich für die gegenseitige Verständigung und werden von der Oertli-Stiftung in ihrem Jubiläumsjahr mit drei Kulturprojekten zur Mehrsprachigkeit gefördert. In Rapperswil-Jona, Sagliains, Faido, Sion-Sierre, Nyon und Biel entstehen Installationen des Grafikdesigners Ruedi Baur im öffentlichen Raum. Im Herbst erscheint ein Buch mit Texten von Jugendlichen unter dem viersprachigen Titel: „E ti, come sprichst du suisse?“, welches zusätzlich eine CD mit Hörstücken von Komponisten aus den vier Sprachregionen der Schweiz enthält. Weitere Informationen hier.
19. Januar 2017
Ils servetschs dal Parlament survegnan il Label da plurilinguitad
Ils Servetschs dal parlament han ier survegnì il Label da plurilinguitad suenter in process da plirs mais. Els han accumplì las strictas pretensiuns da questa certificaziun che vegn attribuida dal Forum per la plurilinguitad ed han affirmà lur engaschament a favur d’in diever activ da las trais linguas uffizialas da la Confederaziun. Communicaziun a las medias dal Parlament.
30. November 2016
Schweizer Deutsch
SchweizerDeutsch setzte die Zeitschrift MUNDART-Forum des Vereins Schweizerdeutsch fort. Sie beschäftigte sich mit den verschiedenen Formen der deutschen Sprache in der Schweiz, vor allem mit den Dialekten, und erschien von 2009 bis 2013 dreimal jährlich.