Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Comprensione
18 Giugno 2018
Insegnamento delle lingue: situazione attuale – giugno 2018
Il Forum Helveticum fornisce una tabella che riassume le diverse situazioni cantonali relative all’insegnamento delle lingue nazionali nella scuola dell’obbligo: lo stato attuale e le discussioni politiche in corso vengono così riuniti in un unico quadro d’insieme. L’ultimo aggiornamento (18.06.2018) è disponibile in francese qui.
4 Marzo 2018
Difese la diversità e l’indipendenza dei media
Lenzburg, 4 marzo 2018 – il Forum Helveticum, forum per la comprensione culturale e linguistica, plaude alla decisione del popolo svizzero di preservare un’offerta mediatica plurale, solidale e indipendente.
Leggi tutto
23 Ottobre 2017
Linguissimo 2017/2018 invita i giovani a ridisegnare la Svizzera
Per la sua decima edizione, il concorso delle lingue Linguissimo cambia look. Nuova identità visiva, nuovo concetto: i giovani dai 16 ai 21 anni e le classi di secondaria II sono invitati a creare una guida della Svizzera fatta dai giovani per i giovani, attraverso i loro contributi plurilingui scritti e multimediali. Grazie a una mappa interattiva del paese, i partecipanti possono far conoscere i loro luoghi preferiti, all’insegna dello scambio oltre le frontiere linguistiche. In palio per i migliori contributi:
- due giorni a Friburgo per partecipare alla finale
- Un viaggio in una città europea per i vincitori della finale
- Per le classi partecipanti: sorteggio di un premio di CHF 500.- per il fondo classe
25 Settembre 2017
Tagung: Passages littéraires
Übersetzen verbindet und spielt in der mehrsprachigen Schweiz sowie im internationalen Kontext eine zentrale Rolle. Der Verein Kulturvermittlung Schweiz, Pro Helvetia und die Literaturtage Zofingen organisieren am 20. Oktober gemeinsam eine Tagung zum Thema «Übersetzung» in der Literaturvermittlung. Weiter zum Programm.
24 Settembre 2017
Lucerna valorizza le competenze linguistiche
Il Forum Helveticum accoglie con favore la decisione del popolo di Lucerna del 24 settembre 2017 di mantenere l’insegnamento di due lingue straniere a livello primario. Come vari cantoni in precedenza (Turgovia a giugno, Zurigo a maggio, Argovia a febbraio, ecc.), anche Lucerna assicura il posto attribuito alle lingue nazionali nell’insegnamento obbligatorio. Il popolo di Lucerna dimostra così il proprio rispetto per la strategia intercantonale sull’insegnamento delle lingue e la coesione nazionale. Leggi tutto
7 Settembre 2017
Premio per lavori di maturità
Con il “Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis”, la Fondazione ch e la fondazione Walter e Ambrosina Oertli hanno istituito un riconoscimento per lavori di maturità dedicati alla traduzione letteraria. Il premio viene assegnato ogni due anni ai tre migliori lavori di maturità redatti nelle quattro lingue nazionali. Il primo classificato riceve 1’000 franchi, il secondo 800 e il terzo 500. Leggi tutto