Bureau des Échanges Linguistiques du Canton du Valais

PRÉSENTATION ET ACTIVITÉS

A travers l’échange linguistique, nous offrons la possibilité aux élèves de concrétiser l’apprentissage d’une langue, de s’enrichir au contact d’une autre culture et de vivre une expérience personnelle hors de son environnement familial.
Le jeune est amené à développer différents outils pour se faire comprendre et comprendre le message de l’autre, dans des situations authentiques. Le motiver pour sa vie future à l’apprentissage de la 1^ère langue étrangère (allemand) qui se fera tout au long de sa vie et le conduire à l’envie et au plaisir d’apprendre d’autres langues, voici un des buts de notre bureau !
En 2015, plus de 3’750 élèves valaisans ont participé à un échange individuel, de groupe ou de classe, de diverses durées et de tout degré scolaire confondu.

Echange de classe / Echange de groupe ou individuel

Des projets d’échange épistolaire avec une rencontre sont proposés aux élèves des degrés 5 à 8H. Au cycle d’orientation, l’échange linguistique « Deux langues – ein Ziel » permet à des jeunes de la 9CO d’échanger durant 9 jours avec leur correspondant de l’autre partie linguistique du canton ou du canton de Bern. « Vas-y ! - Komm ! » est ensuite proposé aux élèves de 11CO : sur une à deux semaines d’accueil – respectivement de séjour – en collaboration avec les cantons de Nidwald, Obwald, Uri, Schwyz et Bern. Des enseignants du primaire, du secondaire I ou II proposent également divers modes d’échange. Les jeunes bénéficient aussi de l’opportunité de se lancer dans un ou plusieurs échanges de groupe ou individuels, de suivre une ou plusieurs années dans l’autre partie du canton et de bénéficier, dans certaines communes, d’un enseignement bilingue.

Degrés concernés	Types d’échanges
Ecole Primaire	courrier	échange de classe	échange individuel
Sec I	courrier	échange de classe	échange individuel
Sec II	courrier	échange de classe	échange individuel

Les possibilités d’échange individuel ou de groupe organisés par le BEL dans l’autre partie du canton, en Suisse allemande / Suisse romande ou à l’étranger :

Degrés primaire et Sec I : échange

« Les vacances autrement » ch-échange

Un échange d’une à deux semaines est proposé aux jeunes fréquentant la 6P ou une année de CO dans le Haut/Bas Valais, en Suisse allemande / Suisse romande.

Degrés Sec I et Sec II : échange

Un échange en groupe ou individuel de deux semaines en Allemagne

Le jeune, dès la 11CO (occasionnellement dès la 10CO) et jusqu’à la fin du Sec II générale (Lycée-Collège, ECCG, EPP) peut fréquenter l’école de son correspondant et bénéfice, pour l’échange de groupe, d’un voyage organisé par le BEL.

Degrés Sec I : séjour

Une année d’immersion en 9CO, 10CO, 11CO ou 11CObis dans un établissement de l’autre partie linguistique du canton

Le jeune du CO peut faire une année en immersion complète dans un établissement de l’autre partie linguistique du canton avec un statut particulier régi par l’ordonnance suprarégionale du canton.

Degrés Sec II : échange

Un échange individuel de deux semaines en Italie ou en Espagne

Le jeune d’une école du Sec II (Lycée-Collège) peut fréquenter durant deux semaines l’école de son partenaire en Italie ou en Espagne.

Degrés Sec II : échange

Un échange d’environ deux mois en Allemagne ou en Espagne

Un échange d’environ 2 ½ mois dans un pays anglophone (ARPEL : Canada anglophone, Australie ou Nouvelle Zélande)

Le jeune fréquentant une école du Sec II peut fréquenter durant environ deux mois l’école de son partenaire en Allemagne ou en Espagne ou d’environ 2 ½ mois dans un pays anglophone.

Degrés Sec II : séjour

Une année de collège à Brigue (aussi possible dans l’école préprofessionnelle et l’école de commerce et de culture générale)

Le jeune peut faire une année en immersion complète dans un collège de l’autre partie linguistique du canton avec un statut particulier régi par une directive du canton.

Contatto

Bureau des Échanges Linguistiques du Canton du Valais

Indirizzo:
Avenue de la Gare 44
1951 Sion

Kontaktpersonen:

Telefono: 027 606 41 30
Fax: 027 606 41 34

Email: bel-bsa@admin.vs.ch

Sito web: www.vs.ch/fr/bel