Progetti
12 Maggio 2019
Gioventù, poesia e plurilinguismo vincono a Coira
Les gagnants / Die Gewinner / I vincitori / Ils victurs: Joël Biland (FR), Prisca Degli Antoni, Cheyenne Gut (TG), Marie Christinet (VD), Saiorse Krähenmann (TG), Daria Joos (GR)
All’occasione dell’undicesima finale di Linguissimo, tenutasi a Coira l’11 e il 12 maggio 2019, ben trenta giovani provenienti da tutta la Svizzera si sono riuniti per scrivere poesie oltre i confini linguistici. Questa edizione del concorso linguistico nazionale, organizzato ogni anno dal Forum Helveticum, è stata vinta da una ticinese, un friburghese, una valdese, una grigionese e due turgoviesi, autori dei tre migliori testi scritti in tandem e trio plurilingui. Vincono un viaggio insieme in una città europea. Leggi tutto
6 Maggio 2019
La finale nazionale di Linguissimo a Coira sarà poetica!
L’undicesima finale del concorso nazionale delle lingue Linguissimo si terrà l’11 e il 12 maggio 2019 a Coira nei locali della Lia Rumantscha. Organizzato dal Forum Helveticum, l’evento invita trenta giovani provenienti da tutta la Svizzera a superare le barriere linguistiche e incontrarsi intorno a un genere letterario definito – quest’anno dedicato alla poesia. In palio c’è un viaggio in Europa. Leggi tutto
24 Aprile 2019
Holà, Bonjour und Ciao – 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr, Bern
Orell Füssli Bücher im LOEB, 2. UG, Event Café – Montag, 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr
Wie steht es um die Schweizer Mehrsprachigkeit? Was bedeuten Sprachen für die Verständigung? Wie beliebt sind Fremdsprachen in der Schule? Welche Auswirkungen werden die digitalen Übersetzungshilfen auf das Lernen von Fremdsprachen haben? Wie werden die neuen Technologien die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften beeinflussen? Wie können wir die Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz stärken? Leggi tutto
10 Aprile 2019
Elvetismi Specialità linguistiche
Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) presenta, in collaborazione con il Forum Helveticum, una mostra dedicata agli elvetismi, varianti tipicamente svizzere dell’italiano, del francese e del tedesco. Friedrich Dürrenmatt stesso ne ha fatto largo uso nelle sue opere. Con un concorso per eleggere gli elvetismi preferiti, un gioco e dei video di spoken word la mostra vuole essere ludica e partecipativa, accessibile a tutti. La vernice si terrà domenica 14 aprile dalle 14 alle 17 e la mostra rimarrà aperta fino al 21 giugno 2019. Leggi tutto
23 Gennaio 2019
Concorso delle lingue LINGUISSIMO 2018/2019: ultimi giorni per partecipare!
Il termine per inscriversi all’undicesima edizione del concorso svizzero delle lingue Linguissimo si avvicina: i giovani e le classi possono ancora registrarsi fino al 31 gennaio 2019. I contributi possono essere caricati fino al 15 febbraio 2019. Leggi tutto
29 Novembre 2018
Futuro digitale del plurilinguismo in Svizzera e sostegno a due progetti innovativi in occasione del 50° anniversario del Forum Helveticum
In occasione del suo 50° anniversario, il Forum Helveticum, un forum per la comprensione culturale e linguistica, ha riunito più di cento persone a Zurigo per discutere la digitalizzazione del plurilinguismo in occasione dell’evento “Plurilinguismo 4.0” del 23 e 24 novembre 2018. Dopo una conferenza sulle potenzialità della traduzione automatica e il suo impatto sulla Svizzera, il primo hackathon svizzero dedicato all’argomento ha permesso la produzione in 24 ore di dieci progetti innovativi a favore della comprensione e del plurilinguismo. Il Forum Helveticum sosterrà lo sviluppo di due di essi. Leggi tutto