La formazione è un tema centrale nelle questioni legate alla comprensione culturale e linguistica in Svizzera. Qui trovate informazioni riguardo al plurilinguismo e alla comprensione culturale nel sistema educativo svizzero. La sottocategoria “scambi linguistici” vi informa sulle forme di immersione linguistica a livello scolare e post-scolare.
Educazione
7 Settembre 2017
Premio per lavori di maturità
Con il “Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis”, la Fondazione ch e la fondazione Walter e Ambrosina Oertli hanno istituito un riconoscimento per lavori di maturità dedicati alla traduzione letteraria. Il premio viene assegnato ogni due anni ai tre migliori lavori di maturità redatti nelle quattro lingue nazionali. Il primo classificato riceve 1’000 franchi, il secondo 800 e il terzo 500. Leggi tutto
19 Giugno 2017
Enseignement des langues: état des lieux
Le Forum Helveticum met à disposition un tableau synthétisant les diverses situations cantonales en matière d’enseignement des langues nationales à l’école obligatoire : situation actuelle et discussions politiques sont ainsi réunies en une seule vue d’ensemble. La dernière mise à jour (19.06.2017) peut être téléchargée ici.
14 Giugno 2017
L’insegnamento francese in Turgovia: una decisione gradita
Il Canton di Turgovia ha preso la sua decisione definitiva questo mercoledì 14 giugno 2017: il francese sarà sempre insegnato dalla scuola primaria ai suoi giovani cittadini. Il Forum Helveticum accoglie con favore questo sviluppo positivo della questione dell’insegnamento delle lingue nazionali. Esso rinforza vari sviluppi positivi notati nelle ultime settimane. Si pensi per esempio alla chiara scelta di Zurigo in favore del francese in occasione del voto dello scorso maggio o all’intervento interamente condotto in romancio dal consigliere nazionale Martin Candinas (PPD) in occasione della presentazione del rapporto NEAT ieri in parlamento. Il Forum Helveticum si augura che queste diverse manifestazioni in favore del multilinguismo svizzero saranno emulate e promuoveranno una maggiore consapevolezza delle opportunità che il plurilinguismo rappresenta sia per i singoli citadini che per la coesione nazionale.
Corina Casanova, Presidente & Christine Matthey, Direttrice Forum Helveticum
Informazioni per i media:
Christine Matthey, Direttrice Forum Helveticum, info@forum-helveticum.ch o T 062/888 01 25.
7 Giugno 2017
Sintesi- Come migliorare le competenze linguistiche nella formazione professionale
Martedì 30 maggio 2017 si è svolto a Berna l’incontro annuale dell’intergruppo parlamentare “Plurilinguismo CH” sul tema “Come migliorare le competenze linguistiche nella formazione professionale”. La tavola rotonda animata dal giornalista Hanspeter Trütsch (SRF) ha accolto Olivier Tschopp, direttore della Fondazione Movetia.ch, Corinne Wieland, fabbricante di pianoforti e insegnante al BBZ Arenenberg, Jürg Zellweger, responsabile del settore Educazione e Formazione dall’Unione svizzera degli imprenditori, e Rudolf Siegrist, rettore di BerufBildungBaden. Una trentina di persone, tra parlamentari e professionisti del settore, ha partecipato alla manifestazione. Leggi tutto
4 Maggio 2017
Grigioni e Turgovia: i rischi della priorità all’inglese
Due eventi del 3 maggio 2017 rilanciano l’inquietudine riguardo all’insegnamento delle lingue nazionali al primario. Da un lato, il parlamento cantonale turgoviese ha confermato la sua volontà di rinunciare al francese prima del settimo anno obbligatorio. Dell’altro, il Tribunale federale ha appena confermato la validità di un’iniziativa popolare grigionese volta a promuovere l’insegnamento di una sola lingua straniera al primario, ossia l’inglese per i germanofoni e il tedesco per gli italofoni ed i romanci. Leggi tutto
21 Marzo 2017
Enseignement des langues nationales – nouveaux développements
Le Forum Helveticum propose réglièrement un état des lieux en matière d’enseignement des langues nationales à l’école obligatoire dans les divers cantons suisses.
Le tabeau ci-dessous présente les principales évolutions observées sur la période fin 2016 – mars 2017. Leggi tutto