La diversità delle lingue e delle culture nazionali si esprime innanzitutto nella cultura e nella vita quotidiana. In questa sezione trovate quattro sottocategorie specifiche: arte, turismo, gastronomia, divertimento-umorismo.
Cultura & Società
25 Settembre 2017
Tagung: Passages littéraires
Übersetzen verbindet und spielt in der mehrsprachigen Schweiz sowie im internationalen Kontext eine zentrale Rolle. Der Verein Kulturvermittlung Schweiz, Pro Helvetia und die Literaturtage Zofingen organisieren am 20. Oktober gemeinsam eine Tagung zum Thema «Übersetzung» in der Literaturvermittlung. Weiter zum Programm.
29 Agosto 2017
Publicazione per il giubileo della Fondazione Oertli: “E ti, come sprichst du suisse?”
La Fondazione Oertli festeggia il suo cinquantesimo anniversario: La casa editrice “hier und jetzt” pubblica un libro per il giubileo intitolato “E ti, come sprichst du suisse?” che contiene a testi redatti da giovani nell’ambito del concorso “Linguissimo” dal Forum Helveticum, un CD con composizioni relative alla Svizzera quadrilingue e materiale visuale delle installazione plurilingue da Civic City. Più sul libro qui.
1 Marzo 2017
Plurilinguismo in movimento
La delegata federale al plurilinguismo, Nicoletta Mariolini, invita al dibattito:
PLURILINGUISMO IN MOVIMENTO – Lo sport può promuovere il plurilinguismo?
Martedì 14 marzo 2017, 17.30 – 19.30, Bernerhof, Bundesgasse 3, 3003 Berna Leggi tutto
1 Dicembre 2016
Sport
Spesso lo sport, come la musica, è considerato un linguaggio universale, un fattore di integrazione e di coesione sociale che ha il potenziale di unire addirittura i popoli e le nazioni di tutto il mondo. Nel contempo però la componente agonistica sempre associata allo sport può anche suscitare reazioni di rigetto e disprezzo nei confronti dell’«altro».
1 Dicembre 2016
Cultura
La cultura svizzera – soprattutto nelle forme espressive legate alla lingua – è caratterizzata in particolare dal plurilinguismo del nostro Paese e dai contatti con gli Stati vicini con cui condividiamo le lingue. Si tratta di una tematica molto ampia, di cui ci limitiamo qui a presentare i principali interlocutori responsabili della promozione culturale nell’ambito linguistico e singoli ambiti culturali nei quali la comprensione ha un ruolo particolare o in cui sussistono attività di scambio.. Il nostro Dossier “Cultura” in PDF.
30 Novembre 2016
Gioventù
I giovani e gli adolescenti sono interlocutori molto importanti in ambito di comprensione. In questa fase della vita la personalità si sviluppa e prende forma; è anche il periodo in cui si acquisiscono le lingue straniere e ci si confronta, forse per la prima volta, con le sensibilità e caratteristiche delle altre regioni linguistiche della Svizzera. Il nostro Dossier “Gioventù” in PDF