Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN), en collaboration avec le Forum Helveticum, présente une exposition consacrée aux helvétismes, variantes typiquement suisses de l’allemand, du français ou de l’italien. Friedrich Dürrenmatt a lui-même utilisé de nombreux helvétismes dans ses oeuvres. Concours des helvétismes préférés, jeu et vidéos de spoken-word : l’exposition se veut ludique, participative et accessible à tous. Elle sera inaugurée dimanche 14 avril 2019 de 14h à 17h et peut être visitée jusqu’au 21 juillet 2019.
La diversité des langues et cultures nationales s’exprime avant tout dans la culture et la vie de tous les jours. Vous trouvez ici de plus quatre sous-catégories plus précies: Art, Tourisme, Gastronomie, Divertissement-Humour.
Culture & Société
11 août 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
17 mars 2021
Semaine de la langue française et de la francophonie 2021
La 26e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie SLFF se déroule du 18 au 28 mars 2021 dans différentes régions linguistiques de la Suisse. Dans notre pays multilingue et multiculturel, la sensibilisation à la langue française et à la culture francophone est un enjeu important pour l’ensemble des cantons. Plus
26 janvier 2021
Le plurilinguisme gagne du terrain en Suisse
En Suisse, plus de deux tiers de la population utilisent régulièrement plus d’une langue. Entre 2014 et 2019, la part des personnes plurilingues a donc légèrement augmenté. C’est ce qui ressort des premiers résultats d’une enquête réalisée par l’Office fédéral de la statistique.
16 juin 2020
Plateforme des TANDEMs linguistiques version 3.0
Il y a quatre ans, le Forum du bilinguisme a lancé la plateforme électronique des TANDEMs linguistiques. Il en propose aujourd’hui une nouvelle version avec adresse facilement accessible : www.e-tandem.ch ! Cette version 3.0 s’accompagne d’un renouveau visuel complet et de nombreuses améliorations techniques.
10 avril 2019
Helvétismes – Spécialités linguistiques
29 novembre 2018
Conférence Plurilinguisme 4.0 – Synthèse
La conférence « Plurilinguisme 4.0 » du 23 novembre 2018 à Zurich a accueilli plus de 60 participants et s’est intéressée au potentiel et limites des outils de traduction ainsi qu’à leurs impacts actuels et futurs sur la Suisse plurilingue. Une synthèse de la rencontre ainsi que les présentations des conférenciers sont disponibles en ligne ici.