L’éducation est au cœur des questions de compréhension culturelle et linguistique en Suisse. Vous trouverez ici des informations concernant le plurilinguisme et la compréhension culturelle dans les sytèmes éducatif et de formation hélvétiques.
La sous-catégorie « échanges linguistiques » vous informe sur les formes d’immersion en milieu scolaire et post-scolaire..
Éducation
16 octobre 2017
17-18 novembre 2017: La médiation dans le dédale des langues
L’APEPS – Association pour la promotion de l’enseignement plurlilingue en Suisse –organise les 17 et 18 novembre 2017 à Fribout sa rencontre annuelle sur le thème « la médiation dans le dédale des langues ». Voir le programme.
7 septembre 2017
Prix de la traduction pour travaux de maturité
La Fondation ch pour la collaboration confédérale et la Fondation Walter et Ambrosina Oertli ont créé le « Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis » qui récompense les meilleurs mémoires de maturité consacrés à la traduction littéraire. Seront récompensés les trois meilleurs mémoires. Le montant du prix s’élève à 1’000 francs pour le meilleur travail, à 800 francs pour le second et à 500 francs pour le troisième; la date limite d’envoi des dossiers est le 30 novembre 2018.
Plus
19 juin 2017
Enseignement des langues: état des lieux
Le Forum Helveticum met à disposition un tableau synthétisant les diverses situations cantonales en matière d’enseignement des langues nationales à l’école obligatoire : situation actuelle et discussions politiques sont ainsi réunies en une seule vue d’ensemble. La dernière mise à jour (19.06.2017) peut être téléchargée ici.
14 juin 2017
Enseignement du français en Thurgovie : une décision réjouissante
La Thurgovie a pris sa décision définitive ce mercredi 14 juin 2017 : le français sera enseigné toujours dès l’école primaire à ses jeunes citoyens. Le Forum Helveticum salue cette évolution réjouissante de la question de l’enseignement des langues nationales. Elle vient renforcer divers développements positifs à noter ces dernières semaines. On pense au choix clair des Zurichois en faveur du français lors des votations de mai dernier, ou l’intervention entièrement menée en romanche par le Conseiller national Martin Candinas (PDC) lors de la présentation du rapport NEAT hier au Parlement. Le Forum Helveticum espère que ces diverses manifestations en faveur du plurilinguisme helvétique feront des émules et favoriseront une conscience accrue des chances que celui-ci représente tant pour les individus que pour la cohésion nationale.
Corina Casanova, Présidente, & Christine Matthey, Directrice
Forum Helveticum
Information médias:
Christine Matthey, Directrice Forum Helveticum, info@forum-helveticum.ch, ou T 062/888 01 25.
7 juin 2017
Synthèse – Comment améliorer les compétences linguistiques dans la formation professionnelle
La rencontre annuelle de l’intergroupe parlementaire «Plurilinguisme CH» s’est tenue le mardi 30 mai 2017 à Berne sur le thème «Comment améliorer les compétences linguistiques dans la formation professionnelle». La table-ronde, modérée par M. Hanspeter Trütsch (SRF), a accueilli M. Olivier Tschopp, directeur de la Fondation Movetia.ch, Mme Corinne Wieland, factrice de piano et enseignante au BBZ Arenenberg, M. Jürg Zellweger, responsable du secteur Education et Formation à l’Union patronale suisse et M. Rudolf Siegrist, recteur du BerufBildungBaden. Une trentaine de personnes – parlementaires et professionnels – ont participé à la manifestation. Plus
4 mai 2017
Grisons et Thurgovie: les risques de l’anglais prioritaire
Deux évènements du 3 mai 2017 relancent les inquiétudes concernant l’enseignement des langues nationales au primaire. D’un côté, le parlement cantonal thurgovien a confirmé sa volonté de renoncer au français avant la 7ème année obligatoire. De l’autre, le Tribunal fédéral vient de confirmer la validité d’une initiative populaire grisonne promouvant une seule langue étrangère au primaire, à savoir l’anglais pour les germanophones et l’allemand pour les italophones et les Romanches. Plus