12 octobre 2016
Publications sur le thème de la compréhension – 2010
Consacrées en priorité à la compréhension entre les régions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l’enseignement des langues à la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de la compréhension.
BABEL.CH , Comics über die Landessprachen / Bande dessinée collective sur la thématique des langues nationales / Fumetto collettivo sulla tematica della lingue nazionali, Forum für die Zweisprachigkeit / Forum du bilinguisme, Biel, 2010
BACHMANN Philipp , Die Röstigraben-Route, 2010, ISBN 10:3-85869-433-9
BOVET Alain , SPARTACO Calvo , HUNGERBÜHLER Ruth , Les formes de médiation journalistique dans le rapport à l’autre: les débats télévisés des différentes régions linguistiques sur les projets de naturalisation facilitée, in: ACKLIN-MUJI Dunya (Hrsg.), Médias et médiations: mises en scène du rapport à l’altérité, Paris, 2010
BÜCHI Christophe, METTAN Guy, Dictionnaire impertinent de la Suisse. De A comme Aar à Z comme Zwingli, Editions Slatkine, 2010
CHRISTEN Helen , GUNTERN Manuela , HOVE Ingrid , PETKOVA Marina , Hochdeutsch in aller Munde. Eine empirische Untersuchung zur gesprochenen Standardsprache in der Deutschschweiz.
, in: UNTER MITARBEIT VON MIRJETA REÇI, , Unter Mitarbeit von Mirjeta Reçi, Stuttgart 2010 (=Beihefte zur Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 140), Stuttgart , 2010
ELMIGER Daniel, Trois langues à l’école primaire en Suisse romande : un nouvel état des lieux, Daniel Elmiger, IRDP, Neuchâtel, 2010
SWISSINFO (Hrsg.), Fast alle sprechen heute Englisch, aber nicht alle denken englisch : Wir machen die Schweiz in neun Sprachen erlebbar, Swissinfo, Bern, 2010
GRIN François , Il plurilinguismo svizzero : valori economici e politici di fronte alla tentazione dell’ English Only, in: NICOLETTA Maraschio, DE MARTINO Domenico , STANCHINA Giulia ( (a cura di), Esperienze di multilinguismo in Atto, S. 117-123, Accademia della Crusca, Firenze, 2010
GROSSENBACHER Silvia , VÖGELI-MANTOVANI Urs , Sprachenpolitik und Bildungsstrategien in der Schweiz, Schweiz. Koordinationsstelle für Bildungsforschung, Aarau, 2010
HAAS Walter (Hrsg.), Do you speak Swiss? Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz / Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse / Diversità delle lingue e competenze linguistiche in Svizzera / Diversitad da linguas e cumpetenzas linguisticas en Svizra, in: NZZ Libro Verlag, Nationales Forschungsprogramm 56 / Programme national de recherche 56 / Programma nazionale di ricerca 56 / Program naziunal da reschertga 56, Zürich, 2010, ISBN 978-3-03823-664-1
HEINZMANN Sybille , Hat die Einführung von Frühenglisch in der Primarschule einen Einfluss
auf die Motivation der Primarschulkinder Französisch zu lernen?, in: Bulletin suisse de linguistique appliquée 91, 2010
LÜDI Georges , Aspekte der Mehrsprachigkeit in der Schweizer Armee, in: NESTLER Bruno (Hrsg.), Mehr Sicherheit durch Mehrsprachigkeit. Sammelband der Vorträge zum sprachwissenschaftlichen Symposium der Landesverteidigungsakademie , 2009, S. 94-110, Wien, 2010
LÜDI Georges (Hrsg.), Le plurilinguisme au travail entre la philosophie de l’entreprise, les représentations des acteurs et les pratiques quotidiennes, nstitut für Französische Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Basel, Basel, 2010
MAZZOLENI Oscar u.a., Come può il Ticino contare di più a Berna?, in: ATTI DEL CONVEGNO (Hrsg.), Coscienza Svizzera, Quaderni 32, Bellinzona, 2010
RIBEAUD José, La Suisse plurilingue se déglingue : plaidoyer pour les quatre langues nationales suisses, José Ribeaud, Delibreo, Neuchâtel, 2010
STOTZ Daniel , Wandel im schulischen Sprachenlernen: wie kommt die Reform an?, in: BITTER BÄTTIG Franziska (Hrsg.), TANNER Albert (Hrsg.), Sprachen lernen – Lernen durch Sprache, 13-331, Zürich, 2010
Vier Sprachen, ein Land – Über den Zusammenhalt der Schweiz, in: Schweizer Monatshefte , 979, Juli/August 2010, 2010
RENNINGER Suzann-Viola u.a., Vier Sprachen, ein Land – Über den Zusammenhalt der Schweiz, in: Schweizer Monatshefte, Jg.90, Nr. 979 (2010), 64 S., 2010
WERLEN Iwar , TUNGER Verena , FREI Ursula , Der zweisprachige Kanton Wallis, in:Universitäres Forschungszentrum, Rotten Verlag, 2010
WERLEN, Iwar , TUNGER Verena , FREI Ursula , Le Valais bilingue, in: Centre universitaire de recherche sur le plurilinguisme CURP, Éds. Monographic, Sierre, 2010
Commentaires