Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Minorities
September 23, 2019
Erster «Tag der Mehrsprachigkeit » im Bundesparlament und in der Bundesverwaltung
An diesem Donnerstag, 26. September 2019 wird im Bundesparlament und in der Bundesverwaltung der erste «Tag der Mehrsprachigkeit» durchgeführt. Während dieses Tages drücken sich die Angestellten der Bundesverwaltung sowie die Mitglieder des Bundesparlaments in einer Schweizer Landessprache aus, die nicht ihre eigene ist.
Medienmitteilung – Tag der Mehrsprachigkeit
July 3, 2019
Les «linguasphères» dans la gouvernance mondiale de la diversité
Suite au colloque OPALE portant sur Les « linguasphères » dans la gouvernance mondiale de la diversité qui s’est tenu à Fribourg les 12 et 13 novembre 2018, un recueil des résumés des interventions a été mis en ligne. Il est disponible à l’adresse https://www.dlf-suisse.ch/Publications/LINGUASPHERES/Les-linguaspheres-dans-la-gouvernance-mondiale-de-la-diversite.
October 25, 2018
L’italiano in Svizzera. La Svizzera in italiano.
L’Unità di italiano dell’Università di Ginevra, insieme alle cattedre svizzere di italianistica, e con la collaborazione del Forum per l’italiano in Svizzera organizza una giornata di incontro dal titolo L’italiano in Svizzera. La Svizzera in italiano, il giorno sabato 10 novembre 2018. L’evento vedrà convergere a Ginevra docenti e ricercatori afferenti a tutte le cattedre di italianistica attive nelle Università Svizzere, insieme a rappresentanti del mondo politico e istituzionale. Vedi il programma.
La partecipazione è aperta a tutte le persone interessate. Per informazioni è possibile rivolgersi a carlo.roggia@unige.ch.
September 23, 2018
Graubünden bestätigt seine vielsprachige Tradition
Das Forum Helveticum begrüsst den Entscheid des Bündner Stimmvolkes vom 23. September 2018, den Unterricht von zwei Fremdsprachen in der Primarschule beizubehalten. Wie mehrere Kantone zuvor drücken die Bündner ihre Verbundenheit zur mehrsprachigen Identität der Schweiz aus. Die Bündner Bevölkerung verhindert somit auch die bildungspolitische Isolierung des Kantons, und unterstützt die interkantonale Strategie des Fremdsprachenunterrichts und des nationalen Zusammenhalts. Read more
September 13, 2018
Für eine mehrsprachige und gleichberechtigte Bildung in Graubünden
Am 23. September 2018 stimmt die Bündner Bevölkerung über die Fremdspracheninitiative ab. Diese beabsichtigt, den Unterricht von Landessprachen auf der Primarstufe für Deutschsprachige abzuschaffen und den Englischunterricht auf die Sekundarstufe für Italienischsprachige und Rätoromanen zu verschieben. Diese Initiative schadet den Minderheitensprachen und den Werten unseres Landes. Sie führt zu einer Ungleichbehandlung der Bündner Jugend, die abgelehnt werden muss. Read more
August 31, 2017
Vertretung der Sprachgemeinschaften im Bundesrat
Der angekündigte Rücktritt von Bundesrat Didier Burkhalter hat zahlreiche Spekulationen und Diskussionen zu seiner Nachfolge ausgelöst, namentlich im Zusammenhang mit der Vertretung der Sprachgemeinschaften. Dabei ist es wichtig, Sprachregionen und Kantone auseinanderzuhalten. Es gibt mehrere Kantone, die selten oder nie im Bundesrat vertreten waren (siehe Tabelle). Die häufige Gleichsetzung von Italienischer Schweiz und Tessin in der aktuellen Diskussion blendet diese Unterscheidung wie auch die legitimen Erwartungen der italienischsprachigen Bündner Gebiete aus. Bundesratskandidat Ignazio Cassis selbst sagte in einem Interview mit Le Temps: «Das Problem ist nicht kantonal, sondern national. Im Bundesrat muss eine Sprachregion vertreten sein, nicht ein Kanton.»
Ebenso wird die rätoromanische Sprachgemeinschaft bei der von der Verfassung gewünschten angemessenen Verteilung nur selten erwähnt. Auch sie – seit 1920 ohne Vertretung im Bundesrat – verdient einen Platz in der Debatte über die Vertretung der sprachlichen Minderheiten im Regierungskollegium.