Forum Helveticum, founded in 1968 as a forum for meeting and discussion, is committed to fostering cultural and linguistic understanding between the different regions in Switzerland. Active in areas relevant to social, political, economical and cultural issues, the forum carries out tasks involving information, consultation, sensitisation and networking.
January 19, 2017
Die Parlamentsdienste erhalten das Label für die Mehrsprachigkeit
Den Parlamentsdiensten wurde am 18. Januar 2017 nach einem mehrmonatigen Zertifizierungsverfahren das Label für die Mehrsprachigkeit verliehen. Sie haben die Kriterien des Forums für die Zweisprachigkeit für den Erhalt dieses Zertifikats erfüllt und unterstreichen damit ihr Engagement zugunsten einer aktiven Nutzung der drei Amtssprachen der Schweiz. Medienmitteilung des Parlamentsdienstes lesen.
December 26, 2016
Publikationen zum Thema Verständigung – 2015
Die Jahresbibliographie Schweizer Mehrsprachigkeitsforschung des wissenschaftlichen Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit enthält eine Auswahl der linguistischen, soziologischen, erziehungswissenschaftlichen und anderweitig dem Themenkomplex Mehrsprachigkeit gewidmeten wissenschaftlichen Literatur ab dem Jahr 2011. Die Bibliographie wird als laufend aktualisierte durchsuchbare Online-Datenbank
December 18, 2016
Sprachengesetz : Derzeit keine Änderung
Nach dem Vernehmlassungsprozess betreffend einer möglichen Anpassung des Sprachengesetzes vom Bundesrat 2016 lanciert, hat BR Alain Berset den Verzicht auf einen Eingriff des Bundes kommuniziert. Verschiedene Kantone – z. B. Thurgau – haben sich vom Streichen des Landessprachenunterrichts in der Primarschule zurückgezogen. Solange die Kantone die Harmonisierungsziele der EKD respektieren, wird der Bundesrat die vorgeschlagenen Änderungen nicht durchsetzen. Read more
December 6, 2016
Offener Massnahmenkatalog
Im offenen Massnahmenkatalog sind Vorschläge und Forderungen zur Förderung der Verständigung zwischen den Sprachregionen aus verschiedenen Katalogen oder weiteren Dokumenten der letzten Jahre gebündelt, die hauptsächlich im Rahmen von Tagungen und Seminaren entstanden. Sie betreffen sowohl Massnahmen, die zumindest teilweise bereits berücksichtigt werden als solche die noch auf eine Umsetzung warten.
December 6, 2016
The Swiss constitution and languages
The Federal Constitution of the Swiss Confederation, the current version of which dates from 1999, forms the basis for plurilingualism with the aim of promoting “the internal cohesion and cultural diversity of the country”. It defines four principles: equal status among languages, citizens’ freedom to use any language, language territoriality and protection of the minority languages. Various Articles in the Constitution involve language policies: for example, Art. 4 “National languages”; Art. 18 “Freedom to use any language” and especially Art. 70 “Languages”; in part Art. 8 “Equality before the law”; Art. 31 “Deprivation of liberty”; Art. 62 “School education”; and Art. 175, which regulates the composition and election of the Federal Council. Read more
December 6, 2016
Languages Act and Ordinance
Switzerland’s Federal Languages Act adopted by the national referendum in 2007 (LangA – Federal Act on National Languages and Understanding between the Linguistic Communities) came into force in 2010. It is supplemented with the ordinance as well as corresponding provisions for application and implementation (LangO – Ordinance on National Languages and Understanding between the Linguistic Communities). The Confederation has thus created a formal basis for legislation based on Articles 4, 18 and 70 of the Constitution which enables it to support linguistic minorities and plurilingual cantons as well as the various organisations, institutions and projects in the area of languages and comprehension. Read more