Forum Helveticum, founded in 1968 as a forum for meeting and discussion, is committed to fostering cultural and linguistic understanding between the different regions in Switzerland. Active in areas relevant to social, political, economical and cultural issues, the forum carries out tasks involving information, consultation, sensitisation and networking.

October 16, 2017

17.-18. November 2017: Sprachmittlung im Sammelsurium der Sprachen

Die APEPS – Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des mehrsprachigen Unterrichts in der Schweiz –organisiert am 17.-18. November 2017 in Freiburg ihre Jahrestagung zum Thema “Sprachmittlung im Sammelsurium der Sprachen”. Zum Programm.

CATEGORY: Education, Other players
WRITE A COMMENT


September 25, 2017

Tagung: Passages littéraires

Übersetzen verbindet und spielt in der mehrsprachigen Schweiz sowie im internationalen Kontext eine zentrale Rolle. Der Verein Kulturvermittlung Schweiz, Pro Helvetia und die Literaturtage Zofingen organisieren am 20. Oktober gemeinsam eine Tagung zum Thema «Übersetzung» in der Literaturvermittlung. Weiter zum Programm.

CATEGORY: Other players, Culture & Society
TAGS: , ,
WRITE A COMMENT


September 24, 2017

Luzern wertet die Sprachkompetenz auf

Das Forum Helveticum begrüsst den Entscheid des Luzerner Stimmvolkes vom 24. September 2017, den Unterricht von zwei Fremdsprachen in der Primarschule beizubehalten. Wie bereits in anderen Kantonen entschieden (Thurgau im Juni, Zürich im Mai, Aargau im Februar, etc.), stellt damit auch der Kanton Luzern sicher, dass die Landessprachen im obligatorischen Lehrplan ihren Platz haben. Das Luzerner Stimmvolk zollt damit auch Respekt gegenüber der interkantonalen Sprachenstrategie und des nationalen Zusammenhalts.  Read more

CATEGORY: Cantonal, Media releases
TAGS: , , ,
WRITE A COMMENT


September 20, 2017

Ignazio Cassis in Consiglio federale

Il Forum Helveticum accoglie con favore l’elezione di Ignazio Cassis come prossimo Consigliere federale. Si rallegra di vedere l’italiantià rappresentata di nuovo nella più alta istanza politica del nostro paese grazie a una personalità impegnata nella difesa delle lingue minoritarie. Il Forum Helveticum spera vivamente che il mandato del neo eletto Consigliere federale sarà l’opportunità di affermare i valori plurilingui del nostro paese e di valorizzare le minoranze linguistiche in seno allo stato federale.

CATEGORY: Federal
TAGS: ,
WRITE A COMMENT


September 12, 2017

Représentation linguistique en entreprises

Les entreprises liées à la Confédération peinent à mettre du personnel de langue française, italienne ou romanche dans les directions des différentes entités. Helvetia Latina s’est chargée de la thématique et son président dépose une interpellation aujourd’hui. Voir le communiqué de presse d’Helvetia latina.

CATEGORY: Federal, Other players
TAGS: ,
WRITE A COMMENT


September 7, 2017

Übersetzerpreis für Maturaarbeiten

Mit dem „Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis“ haben die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit und die Walter und Ambrosina Oertli-Stiftung einen Preis kreiert, der qualitativ hochstehende Maturaarbeiten im Bereich der literarischen Übersetzung prämiert. Ausgezeichnet werden die besten drei eingereichten Arbeiten in den vier Landessprachen. Das Preisgeld beträgt 1‘000 Franken für den ersten, 800 Franken für den zweiten und 500 Franken für den dritten Platz. Eingabefrist ist der 30. November 2018.  Read more

CATEGORY: Education, Other players
TAGS:
WRITE A COMMENT