30. September 2022
Rückblick auf den vierten Tag der Mehrsprachigkeit im Parlament
© M. Flückiger
Anlässlich des vierten «Tages der Mehrsprachigkeit» im Schweizer Parlament am 29. September 2022 folgten zahlreiche Parlamentarierinnen und Parlamentarier der Aufforderung, sich in einer anderen Landessprache als der eigenen auszudrücken. Der «Tag der Mehrsprachigkeit» wurde 2019 von Helvetia Latina und den parlamentarischen Gruppen «Mehrsprachigkeit CH», «ITALIANITÀ» und «Lingua e cultura rumantscha» initiiert.
An einer Mittagsveranstaltung wurde rege über Fragen zum Thema «Erlebte Mehrsprachigkeit und Mehrsprachigkeitsförderung» diskutiert. Nach Inputs von Nicolas Pernet, Direktor RTR, Regula Mäder, Präsidentin der Fachschaft Italienisch der Gymnasien im Kanton Bern, und Juniper Wyer, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, EDA, Direktion für Ressourcen, diskutierten engagierte Vertreterinnen und Vertreter der anwesenden Jungparteien (Jungfreisinnige, Junge Mitte, JUSO) über ihre Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit und brachten ihre Anliegen dazu ein. Dabei waren sie sich einig, dass Mehrsprachigkeit ein wichtiges Thema ist und dass es dafür das Engagement aller, aber auch mehr konkrete Unterstützung braucht, und zwar sowohl politisch als auch finanziell. So forderten sie u.a. einen Fonds für Übersetzungen von politischen Informationsmaterialien und für Simultanübersetzungen in alle Landessprachen, auf den sie als Jungparteien zugreifen könnten, um den Diskurs auf nationaler Ebene in Gesellschaft und Politik anzuregen. Auch die zentrale Rolle der Digitalisierung im Rahmen der Mehrsprachigkeitsförderung wurde unterstrichen.
Impressionen des Tages:
Igl ei fascinont che la Svizra ha quater lungatgs naziunals. Igl impurtont ei che la giuventetgna da tut las parts dalla Svizra capeschi era egl avegnir in l’auter. La promoziun dil brat e dalla capientscha ei oz actuala pli che mai. Il di dil plurilinguissem gida da sensibilisar il parlament per quels aspects.
Martin Candinas, Nationalrat und Präsident der parlamentarischen Gruppe «Lingua e cultura rumantscha»
Il Parlamento dia il buon esempio: la Svizzera discuta e deliberi utilizzando la varietà delle lingue nazionali, la più grande risorsa di cui disponiamo.
Marco Romano, Nationalrat und Co-Präsident der parlamentarischen Gruppe «ITALIANITÀ»
Rappresento l’unico Cantone trilingue della Svizzera, sono orgogliosa di appartenere alla Svizzera Italiana e sono molto felice di partecipare per la terza volta consecutiva alla Giornata del plurilinguismo.
Anna Giacometti, Nationalrätin und Co-Präsidentin der parlamentarischen Gruppe «ITALIANITÀ»
Cette Journée du plurilinguisme témoigne au cœur des autorités politiques suisses combien le plurilinguisme est une richesse pour la Suisse, une richesse qu’il convient de valoriser et de soutenir.
Laurent Wehrli, Nationalrat und Präsident Helvetia Latina
Im Ständerat hat der Tag der Mehrsprachigkeit alle motiviert, auch in einer anderen als der eigenen Landessprache zu debattieren – und das hörte sich richtig schweizerisch an.
Hans Stöckli, Ständerat und Präsident der parlamentarischen Gruppe «Mehrsprachigkeit CH»
Kommentare