Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Comunicazione
11 Agosto 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
24 Settembre 2020
Nuova pubblicazione: un libro pieno di umorismo nelle quattro lingue nazionali
Un libro, quattro lingue nazionali: «4 piccioni con una fava» paragona in maniera umoristica le espressioni idiomatiche delle nostre lingue nazionali. Leggi tutto
15 Gennaio 2020
SWI Multilingual Media Hackathon
Swissinfo organizza un hackathon per rafforzare la diversità linguistica nelle redazioni. Unisciti a loro dal 21 al 22 febbraio 2020 in occasione della Giornata internazionale della lingua madre: una celebrazione annuale della diversità linguistica.
29 Novembre 2018
Conferenza Plurilinguismo 4.0 – Sintesi
La conferenza “Plurilinguismo 4.0” del 23 novembre 2018 a Zurigo, a cui hanno partecipato più di 60 partecipanti, si è concentrata sulle potenzialità e i limiti degli strumenti di traduzione, così come sul loro impatto attuale e futuro sulla Svizzera multilingue. Una sintesi dell’incontro e le presentazioni dei relatori sono disponibili qui. sono disponibili qui
6 Settembre 2018
Vivere la Svizzera nel cuore dell’Europa – 13.10.2018
Per sottolineare il 70esimo di Coscienza Svizzera si terranno sabato 13 ottobre 2018 un seminario e una tavola rotonda sul tema delle relazioni Svizzera-Europa. La manifestatzione avrà luogo all’USI, Lugano. Tutte le informazione. Per maggiori informazioni, visitare il sito web di Coscienza Svizzera.
1 Dicembre 2016
Pubblicità
A causa del quadrilinguismo ufficiale, in Svizzera la tematica della pubblicità è strettamente legata a quella delle lingue e della comprensione, soprattutto, ma non solo, in un’ottica economica. Per le aziende che offrono prodotti e prestazioni in tutto il Paese è di importanza vitale, già solo per motivi di marketing, che le loro pubblicità siano tradotte o adattate alla perfezione. Ma anche per le autorità politiche e i partiti attivi a livello nazionale è essenziale riuscire a realizzare nelle varie regioni linguistiche una comunicazione irreprensibile e convincente.