Il Forum Helveticum, luogo d’incontro e di dialogo fondato nel 1968, si impegna a favore della comprensione culturale e linguistica tra le diverse regioni di Svizzera. Attivo in svariate questioni di società, politica, economia e cultura, assume compiti di informazione, consulenza, coordinazione e contatto.
24 Aprile 2019
Holà, Bonjour und Ciao – 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr, Bern
Orell Füssli Bücher im LOEB, 2. UG, Event Café – Montag, 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr
Wie steht es um die Schweizer Mehrsprachigkeit? Was bedeuten Sprachen für die Verständigung? Wie beliebt sind Fremdsprachen in der Schule? Welche Auswirkungen werden die digitalen Übersetzungshilfen auf das Lernen von Fremdsprachen haben? Wie werden die neuen Technologien die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften beeinflussen? Wie können wir die Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz stärken? Leggi tutto
10 Aprile 2019
Elvetismi Specialità linguistiche
Il Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) presenta, in collaborazione con il Forum Helveticum, una mostra dedicata agli elvetismi, varianti tipicamente svizzere dell’italiano, del francese e del tedesco. Friedrich Dürrenmatt stesso ne ha fatto largo uso nelle sue opere. Con un concorso per eleggere gli elvetismi preferiti, un gioco e dei video di spoken word la mostra vuole essere ludica e partecipativa, accessibile a tutti. La vernice si terrà domenica 14 aprile dalle 14 alle 17 e la mostra rimarrà aperta fino al 21 giugno 2019. Leggi tutto
4 Aprile 2019
Publikation: “Sprache und Politik – Zweisprachigkeit und Geschichte”
«Ähnlich wie die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit, verfügt der Kanton Freiburg mit seiner historischen Zweisprachigkeit über ein herausragendes Merkmal, das ihn von den meisten anderen Regionen Europas abhebt. Der Umgang moderner Gesellschaften und Staaten mit kultureller Vielfalt lässt sich anhand der freiburgischen und der schweizerischen Geschichte besonders gut studieren.»
Der Historiker Bernhard Altermatt (FernUni Schweiz und Universität Freiburg) gibt im vorliegenden Sammelband einen anschaulichen Einblick in die Forschung über die Geschichte der Sprachenpolitik und des Minderheitenschutzes in Freiburg und in der Schweiz – mit zahlreichen Seitenblicken auf andere Regionen und Länder.
28 Febbraio 2019
Enseignement des langues nationales – dernières évolutions
Les politiques cantonales en matière d’enseignement des langues nationales évoluent au fil des mois. Nous vous proposons une mise à jour des dernières intitiatives et démarches touchant à cette thématique dans les différents cantons suisses ici.
23 Gennaio 2019
Concorso delle lingue LINGUISSIMO 2018/2019: ultimi giorni per partecipare!
Il termine per inscriversi all’undicesima edizione del concorso svizzero delle lingue Linguissimo si avvicina: i giovani e le classi possono ancora registrarsi fino al 31 gennaio 2019. I contributi possono essere caricati fino al 15 febbraio 2019. Leggi tutto
29 Novembre 2018
Futuro digitale del plurilinguismo in Svizzera e sostegno a due progetti innovativi in occasione del 50° anniversario del Forum Helveticum
In occasione del suo 50° anniversario, il Forum Helveticum, un forum per la comprensione culturale e linguistica, ha riunito più di cento persone a Zurigo per discutere la digitalizzazione del plurilinguismo in occasione dell’evento “Plurilinguismo 4.0” del 23 e 24 novembre 2018. Dopo una conferenza sulle potenzialità della traduzione automatica e il suo impatto sulla Svizzera, il primo hackathon svizzero dedicato all’argomento ha permesso la produzione in 24 ore di dieci progetti innovativi a favore della comprensione e del plurilinguismo. Il Forum Helveticum sosterrà lo sviluppo di due di essi. Leggi tutto