La ricerca accademica consente di comprendere meglio le implicazioni del plurilinguismo e della comprensione linguistico-culturale per i singoli, adulti e bambini, ma anche le loro ricadute sociali e politiche.
Ricerca
11 Agosto 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
26 Gennaio 2021
Aumento del plurilinguismo in Svizzera
In Svizzera, oltre i due terzi della popolazione usano regolarmente più di una lingua. Nel 2019 la quota delle persone plurilingue è lievemente aumentata rispetto al 2014. È quanto si evince dai primi risultati dell’indagine realizzata dall’Ufficio federale di statistica.
6 Febbraio 2020
Homo digitalis – quale valore dà al plurilinguismo? – Convegno 1-2 Ottobre a Briga
L’evento è proposto dalle alte scuole pedagogiche dei cantoni Vallese, Grigioni e Ticino. Dal 2012, con il nome «Convegno sul plurilinguismo», i tre istituti organizzano ogni due anni un simposio specialistico sul tema del plurilinguismo. L’organizzazione e il coordinamento dell’evento dell’1 e 2 ottobre 2020 a Briga spetta all’Alta scuola pedagogica del Vallese. Ricercatori, insegnanti e professionisti competenti discuteranno il tema della promozione e della comprensione linguistica e culturale nell’era della digitalizzazione. Per maggiori informazioni cliccare qui.
3 Luglio 2019
Les «linguasphères» dans la gouvernance mondiale de la diversité
Suite au colloque OPALE portant sur Les « linguasphères » dans la gouvernance mondiale de la diversité qui s’est tenu à Fribourg les 12 et 13 novembre 2018, un recueil des résumés des interventions a été mis en ligne. Il est disponible à l’adresse https://www.dlf-suisse.ch/Publications/LINGUASPHERES/Les-linguaspheres-dans-la-gouvernance-mondiale-de-la-diversite.
24 Aprile 2019
Holà, Bonjour und Ciao – 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr, Bern
Orell Füssli Bücher im LOEB, 2. UG, Event Café – Montag, 6. Mai 2019, 17.30–19.00 Uhr
Wie steht es um die Schweizer Mehrsprachigkeit? Was bedeuten Sprachen für die Verständigung? Wie beliebt sind Fremdsprachen in der Schule? Welche Auswirkungen werden die digitalen Übersetzungshilfen auf das Lernen von Fremdsprachen haben? Wie werden die neuen Technologien die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften beeinflussen? Wie können wir die Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz stärken? Leggi tutto
4 Aprile 2019
Publikation: “Sprache und Politik – Zweisprachigkeit und Geschichte”
«Ähnlich wie die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit, verfügt der Kanton Freiburg mit seiner historischen Zweisprachigkeit über ein herausragendes Merkmal, das ihn von den meisten anderen Regionen Europas abhebt. Der Umgang moderner Gesellschaften und Staaten mit kultureller Vielfalt lässt sich anhand der freiburgischen und der schweizerischen Geschichte besonders gut studieren.»
Der Historiker Bernhard Altermatt (FernUni Schweiz und Universität Freiburg) gibt im vorliegenden Sammelband einen anschaulichen Einblick in die Forschung über die Geschichte der Sprachenpolitik und des Minderheitenschutzes in Freiburg und in der Schweiz – mit zahlreichen Seitenblicken auf andere Regionen und Länder.