Progetti
19 Novembre 2016
Lingue
La Confederazione Svizzera ha quattro lingue nazionali sancite dalla Costituzione federale: tedesco, francese, italiano e romancio (art. 4). Il tedesco, il francese e l’italiano sono lingue ufficiali; il romancio è lingua ufficiale della Confederazione nei rapporti con le persone che parlano il romancio (art. 70). Il nostro Dossier “Lingue” in PDF.
19 Novembre 2016
Röstigraben
Il termine «Röstigraben» («fossato del rösti») è usato per designare da un lato le differenze di mentalità tra Svizzeri tedeschi e Romandi, dall’altro il conflitto latente tra la maggioranza tedescofona e la minoranza francofona in Svizzera.
17 Novembre 2016
Lacci utili: dizionari
|
Das Chochichästli-Orakel: Ob dieses Orakel ein internationales Bedürfnis darstellt, ist nicht bekannt. Jedenfalls ist es in der Lage, Schweizer Dialekte mit hoher Treffsicherheit zu identifizieren. |
 |
|
Das Schweizerische Idiotikon dokumentiert die deutsche Sprache in der Schweiz vom Spätmittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Mit bisher 16 abgeschlossenen Bänden, die zusammen über 150 000 Stichwörter enthalten, ist es das grösste Regionalwörterbuch des Deutschen. |
 |
|
MioPledari è un dizionario romancio. |
 |
|
Piz Allegra ist ein Lexikon für Schweizerische Dialekten. |
 |
9 Novembre 2016
Collana del Forum Helveticum
Scopri la collana del Forum Helveticum ! Le pubblicazioni sono gratuite; per la spedizione viene fatturato un importo forfetario di fr. 12.- per ordinazione. Le pubblicazioni possono essere ordinate mediante il formulario di contatto.
Grazie a una collaborazione con la Biblioteca nazionale svizzera, tutte le pubblicazioni della collana sono disponibili online su e-periodica: Schriftenreihe = Collection / Forum Helveticum
12 Ottobre 2016
Viceversa Letteratura
|
«Viceversa Letteratura», apparsa per la prima volta nel maggio del 2007, è una rivista annuale dedicata alla letteratura svizzera. Pubblicata in italiano (Bellinzona, Edizioni Casagrande), francese (Lausanne, Editions d’en bas) e tedesco (Zürich, Rotpunktverlag), in tre volumi distinti, la rivista nasce dall’esperienza della rivista romanda «Feuxcroisés» e si propone in particolare di promuovere gli scambi letterari al di là delle barriere linguistiche. Link per la rivista.
|
 |
12 Ottobre 2016
Sprachspiegel
|
Zweimonatszeitschrift auf Deutsch zur Förderung von Sprachkompetenz und Sprachbewusstsein des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache Links zum Zeitschrift und zum Schweizerischen Verein. |
 |