Il plurilinguismo gioca un ruolo fondamentale nell’economia globale attuale. Le informazioni che riguardano il sostegno al plurilinguismo e alla comprensione in Svizzera si trovano nella sottocategoria “Promozione”.
Economia
28 Settembre 2023
Mostra itinerante «Elvetismi – Specialità linguistiche» ora anche per le aziende svizzere!
Dal 2019 la mostra itinerante «Elvetismi – Specialità linguistiche», realizzata dal Centre Dürrenmatt Neuchâtel in collaborazione con il Forum Helveticum e con il contributo di diverse istituzioni, è in viaggio in Svizzera.
Su iniziativa del Forum du bilinguisme e del Forum Helveticum, e grazie al sostegno finanziario della Posta Svizzera e della Fondazione del centenario Raiffeisen, è stato possibile realizzare una seconda mostra più compatta. Ora la mostra verrà presentata alle aziende svizzere che si impegnano a tematizzare le questioni della comprensione e della convivenza in Svizzera e che desiderano sensibilizzare il loro gruppo di dipendenti e la loro clientela sul tema del multilinguismo, anche nella vita lavorativa di tutti i giorni.
15 Aprile 2021
Employé-e-s de commerce 2022
Le Forum Helveticum a participé à la procédure d’audition concernant l’ordonnance sur la formation professionnelle initiale et le plan de formation pour la profession d’employée/employé de commerce CFC. La prise de position du Forum Helveticum a été développée en commun avec le Forum du bilinguisme et Helvetia Latina. Elle est disponible ici en français.
26 Settembre 2019
Der Preis Zwei- und Mehrsprachigkeit 2019 geht an SWISS
Lorenzo Stoll, René Graf, Simon Denoth
Das Forum für die Zweisprachigkeit hat anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen in Kloten (ZH) zum 10. Mal den Preis für Zwei- und Mehrsprachigkeit verliehen. Mit diesem Preis werden beispielhafte Förderung und Aktionen zugunsten der Mehrsprachigkeit der Schweiz ausgezeichnet. Dieses Jahr geht der Preis an die Fluggesellschaft SWISS, deren Bemühen um Integration der Hauptsprachen der Schweiz und das Eintreten für ihre Werte die nationale Jury zu beeindrucken vermochte. Mehr
9 Febbraio 2017
Una festa del plurilinguismo – La fondazione Oertli compie cinquant‘anni
Solo conoscendosi ci si può intendere. Gli incontri diretti fra individui provenienti dalle diverse regioni linguistiche della Svizzera, indispensabili per una comprensione reciproca, verranno sostenuti dalla Fondazione Oertli in occasione del suo giubileo attraverso tre progetti culturali incentrati sul plurilinguismo. Istallazioni del designer grafico Rudi Baur verranno realizzate negli spazi pubblici a Faido, Bienne, Nyon, Sagliains, Rapperswil-Jona, Sion e Sierre. In autunno verrà pubblicato un volume dal titolo quadrilingue „E ti, come sprichst du suisse?“ che presenterà testi redatti da giovani e conterrà un CD con brani musicali composti da autori delle quattro regioni linguistiche del Paese. Ulteriori informazioni.
1 Dicembre 2016
Pubblicità
A causa del quadrilinguismo ufficiale, in Svizzera la tematica della pubblicità è strettamente legata a quella delle lingue e della comprensione, soprattutto, ma non solo, in un’ottica economica. Per le aziende che offrono prodotti e prestazioni in tutto il Paese è di importanza vitale, già solo per motivi di marketing, che le loro pubblicità siano tradotte o adattate alla perfezione. Ma anche per le autorità politiche e i partiti attivi a livello nazionale è essenziale riuscire a realizzare nelle varie regioni linguistiche una comunicazione irreprensibile e convincente.
1 Dicembre 2016
Economia
Un’importante caratteristica della struttura sociale e dei confini politici in Svizzera è data dalla presenza di «fratture» che si incrociano a più livelli («cross-cutting cleavages»), come ad esempio le suddivisioni linguistiche e confessionali, la contrapposizione città-periferia o il divario economico. Il nostro Dossier “Economia” in PDF.