Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Plurilinguisme
7 juin 2017
Synthèse – Comment améliorer les compétences linguistiques dans la formation professionnelle
La rencontre annuelle de l’intergroupe parlementaire «Plurilinguisme CH» s’est tenue le mardi 30 mai 2017 à Berne sur le thème «Comment améliorer les compétences linguistiques dans la formation professionnelle». La table-ronde, modérée par M. Hanspeter Trütsch (SRF), a accueilli M. Olivier Tschopp, directeur de la Fondation Movetia.ch, Mme Corinne Wieland, factrice de piano et enseignante au BBZ Arenenberg, M. Jürg Zellweger, responsable du secteur Education et Formation à l’Union patronale suisse et M. Rudolf Siegrist, recteur du BerufBildungBaden. Une trentaine de personnes – parlementaires et professionnels – ont participé à la manifestation. Plus
22 mars 2017
Nationalsprachen: we love you?!
Débat – Jeudi 6 avril 2017, 18h30-19h30, Aula Gymnasium Kirchenfeld, Berne.
Panel de discussion ouvert à tous sur le thème: „Comment intéresser les jeunes à l’apprentissage des langues nationales et minoritaires en Suisse ». Avec les apports et inputs de: Nicoletta Mariolini (Déléguée fédérale pour le plurilinguisme), Corina Casanova (Présidente Forum Helveticum), Ignazio Cassis (Conseiller national, Co-Président de l’intergroupe parlementaire « Italianità »), Yvonne Pesenti Salazar (Membre du Conseil régional CORSI/RSI), Mario Battaglia, (Chef de section de l’enseigment secondaire du 2e degré, BE), Alain Schorderet (Directeur Fondation Sophie et Karl Binding) Modération: Virginie Borel, Déléguée du Forum du bilinguisme, Bienne. Cf. Flyer. Plus
23 février 2017
Plurilinguisme : un enjeu pour la recherche
Comme souligné par A. Hirstein dans un article paru le 13 février 2017 dans la NZZ am Sonntag (lire également l’éditoriale de cette édition dominicale), le monde scientifique atteste une prédominance toujours croissante de l’anglais. En Suisse, l’évolution de la politique de soutien à la recherche démontre toute la pertinence et l’actualité de cette thématique. Plus
9 février 2017
Une fête pour le multilinguisme- La fondation Oertli a 50 ans
Mieux on connaît l’autre, mieux on le comprend. Rencontrer l’autre personnellement est essentiel à une bonne compréhension entre les différentes régions linguistiques de la Suisse, c’est pourquoi lors de son année de jubilé la fondation Oertli a lancé trois projets culturels favorisant les rencontres multilingues. A Sion-Sierre, Nyon, Bienne, Rapperswil-Jona, Faido et Sagliains des installations du designer et graphiste Ruedi Baur animeront l’espace public. En automne paraîtra un livre avec des textes de jeunes sous un titre jouant avec les quatre langues « E ti, come sprichst du suisse ? ». Un CD avec des pièces sonores composées par des musiciens des quatre régions linguistiques de la Suisse sera joint au livre. Plus d’informations ici.
3 décembre 2016
Suisse-Schweiz-Svizzera: Société multiculturelle
Die Publikation « Suisse-Schweiz-Svizzera: Société multiculturelle« , der einer Befragung von über 40’000 Schweizer Jugendlichen zugrunde liegt, zeigt zum ersten Mal wie die Schweizer mit den Nationalsprachen genau umgehen. Eine hochspannende Studie der Universität Genf zum Thema Schweizer Mehrsprachigkeit, kulturellen und migratorischen Vielfalt.
19 novembre 2016
Compréhension
La Suisse est quadrilingue, même s’il est bien connu que les Suisses ne le sont pas, et qu’ils sont relativement peu nombreux à savoir s’exprimer dans une autre langue nationale que la leur. Notre Dossier « Compréhension » en PDF.