Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Dialecte
11 août 2021
Schweizer Dialektsammlung
Die Schweizer Dialektsammlung ist ein schweizweites Forschungsprojekt der ZHAW und FHNW für die Sammlung von Mundart-Aufnahmen. Die Bevölkerung kann ab sofort mithelfen, indem sie mit einer einfachen App Sprachaufnahmen erstellt. Mit den digitalisierten Dialekten können wichtige Computerprogramme trainiert werden.
Zehntausende von Sprachaufnahmen sind im Rahmen der Dialektsammlung bereits aufgezeichnet worden. Um die Bevölkerung noch mehr zur Teilnahme zu motivieren, starten nun zusätzlich zwei Wettbewerbe.
23 décembre 2019
Enseignement des langues nationales – dernières évolutions – décembre 2019
Les politiques cantonales en matière d’enseignement des langues nationales évoluent au fil des mois. Nous vous proposons une mise à jour des dernières initiatives et démarches touchant à cette thématique dans les différents cantons suisses ici.
19 novembre 2016
Education
La Constitution fédérale attribue aux cantons les compétences en matière de formation scolaire. La réglementation de l’école obligatoire, ainsi que sa mise en œuvre, se font donc au plan cantonal. Il existe ainsi 26 systèmes scolaires, qui tiennent notamment compte des différentes langues et cultures. Notre Dossier « Education » en PDF.
14 décembre 2013
Multilingua: Dialecte et compréhension interculturelle
La Suisse peut vanter une grande richesse de langues en mutation constante: en plus des quatre langues nationales, de nombreux dialectes et des langues de la migration sont parlés et vécus au quotidien dans les différentes régions linguistiques. Dans différents domaines de la société suisse et surtout dans celui de l’enseignement des langues à l’école, on s’attache à chercher des solutions équilibrées qui tiennent compte de la première langue locale (et en Suisse alémanique aussi des dialectes), des autres langues nationales, des langues de la migration, ainsi que de la lingua franca qu’est l’anglais. Avec son projet, le Forum Helveticum affronte, au sein de cette situation complexe, le thème du dialecte en Suisse alémanique dans le contexte de la question des langues au niveau national, de l’enseignement des langues et de la compréhension entre les régions linguistiques.