Projets
19 novembre 2016
Armée
L’armée a longtemps été considérée comme le « creuset de la nation plurilingue » qu’est la Suisse, et comme un élément favorisant la cohésion nationale et la compréhension entre les communautés linguistiques. Notre Dossier « Armée » en PDF.
19 novembre 2016
Politique
Le fédéralisme du système politique suisse veut que Confédération, cantons et communes aient chacun des compétences spécifiques en matière de langues et de compréhension entre les régions linguistiques. Notre Dossier « Politique » en PDF.
19 novembre 2016
Education
La Constitution fédérale attribue aux cantons les compétences en matière de formation scolaire. La réglementation de l’école obligatoire, ainsi que sa mise en œuvre, se font donc au plan cantonal. Il existe ainsi 26 systèmes scolaires, qui tiennent notamment compte des différentes langues et cultures. Notre Dossier « Education » en PDF.
19 novembre 2016
Langues
Les quatre langues nationales de la Confédération helvétique, reconnues par la Constitution fédérale (art. 4), sont l’allemand, le français, l’italien et le romanche. L’allemand, le français et l’italien sont par ailleurs des langues officielles, tout comme le romanche pour les rapports que la Confédération entretient avec les personnes de langue romanche (art. 70). Notre Dossier « Langues » en PDF.
19 novembre 2016
Röstigraben
Le terme Röstigraben, ou barrière de rösti, ou encore rideau de rösti, se réfère d’une part à la différence de mentalité existant entre Romands et Alémaniques, et d’autre part au conflit latent opposant la majorité de la population, de langue allemande, à la minorité francophone.
17 novembre 2016
Liens utiles: dictionnaires
|
Das Chochichästli-Orakel: Ob dieses Orakel ein internationales Bedürfnis darstellt, ist nicht bekannt. Jedenfalls ist es in der Lage, Schweizer Dialekte mit hoher Treffsicherheit zu identifizieren. |
 |
|
Das Schweizerische Idiotikon dokumentiert die deutsche Sprache in der Schweiz vom Spätmittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Mit bisher 16 abgeschlossenen Bänden, die zusammen über 150 000 Stichwörter enthalten, ist es das grösste Regionalwörterbuch des Deutschen. |
 |
|
MonPledari est un dictionnaire de romanche. |
 |
|
Piz Allegra ist ein Lexikon für Schweizerische Dialekten. |
 |