Autres acteurs
28 mars 2018
Concours: Ca joue? Tu vois comment?
ESL – Séjours linguistiques, en collaboration avec la Fondation Esprit Francophonie, organise un grand concours sur le thème de l’apprentissage des langues nationales par le jeu. Le concours est ouvert à toutes les classes du Secondaire II (gymnases, écoles professionnels, etc.) qui ont au programme : du français, de l’allemand, de l’italien ou du romanche « langue étrangère ». Un séjour linguistique pour toute la classe à Berlin ou à Montreux, d’une valeur de CHF 22’000.- est en jeu. Toutes les informations sont disponibles sur le site de ESL.
16 octobre 2017
17-18 novembre 2017: La médiation dans le dédale des langues
L’APEPS – Association pour la promotion de l’enseignement plurlilingue en Suisse –organise les 17 et 18 novembre 2017 à Fribout sa rencontre annuelle sur le thème « la médiation dans le dédale des langues ». Voir le programme.
25 septembre 2017
Colloque: Passages littéraires
La traduction crée des ponts et joue un rôle central dans la Suisse plurilingue tout comme dans le contexte international À l’occasion de la 10e édition des Literaturtage Zofingen, se déroulera à Zofingen le 20 octobre, le colloque « Passages littéraires », organisé en collaboration avec Médiation Culturelle Suisse et Pro Helvetia : il aura pour thème la médiation appliquée à la traduction. Voir le programme.
12 septembre 2017
Représentation linguistique en entreprises
Les entreprises liées à la Confédération peinent à mettre du personnel de langue française, italienne ou romanche dans les directions des différentes entités. Helvetia Latina s’est chargée de la thématique et son président dépose une interpellation aujourd’hui. Voir le communiqué de presse d’Helvetia latina.
7 septembre 2017
Prix de la traduction pour travaux de maturité
La Fondation ch pour la collaboration confédérale et la Fondation Walter et Ambrosina Oertli ont créé le « Prix | Premio | Premi – Oertli-ch – Preis » qui récompense les meilleurs mémoires de maturité consacrés à la traduction littéraire. Seront récompensés les trois meilleurs mémoires. Le montant du prix s’élève à 1’000 francs pour le meilleur travail, à 800 francs pour le second et à 500 francs pour le troisième; la date limite d’envoi des dossiers est le 30 novembre 2018.
Plus
12 juin 2017
Gesellschaft Minderheiten in der Schweiz: « Adia Rumantschia! »
Die Gesellschaft Minderheiten in der Schweiz (GMS) veröffentlicht seinen Standpunkt zur Volksinitiative « Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren ». Gemässe GMS, « sollte die « No Billag »-Initiative oder ein allfälliger gesetzlicher Gegenentwurf zur Halbierung der Radio- und Fernsehgebühren angenommen werden, ist das Romanische diesmal in seinem Fundament gefährdet, so dass das Angebot für das Rätoromanische aus Kostengründen gestrichen würde, weil das Programm nicht mehr finanziert werden könnte ». Zum vollständigen GMS-Standpunkt.