6 octobre 2016
Publications sur le thème de la compréhension – 2004
Consacrées en priorité à la compréhension entre les régions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l’enseignement des langues à la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de la compréhension.
Europäisches Sprachenportfolio: Version für Jugendliche und Erwachsene / Portfolio européen des langues: version pour jeunes et adultes, Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren / Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique, Bern, 2004
ALTERMATT Bernhard, Der Umgang der Schweizer Armee mit der Mehrsprachigkeit, Eidgenössische Militärbibliothek und Historischer Dienst, Bern, 2004
BIANCONI Sandro, BORIOLI Matteo, Statistica e lingue. Un’analisi del censimento federale della popolazione, Ufficio di statistica / Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Bellinzona, 2004
MORETTI Bruno (Hrsg.), La terza lingua, vol. 1, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Locarno, 2004
Discours suisse, Forum Helveticum / Netzwerk Müllerhaus / Schweiz. Depeschenagentur, 3 Ausgaben mit Korrespondententexten aus den Sprachregionen, Online Texte, Lenzburg, 2004
Europäisches Sprachenportfolio: Version für Kinder und Jugendliche / Portfolio européen des langues: version pour enfants et jeunes / European language portfolio: version for children and young people, Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren / Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique, Bern, 2004
FASANI Remo, Un libello sulla Svizzera plurilingue, Locarno, 2004
BAUMBERGER Christa (Hrsg.), Literarische Polyphonien in der Schweiz / Polyphonies littéraires en Suisse, Bern, 2004
PARLEZ-VOUS SUISSE?, Stiftung Sprachen und Kulturen, Comano, 2004
SCHADER Basil, Sprachenvielfalt als Chance : das Handbuch : Hintergründe und 101 praktische Vorschläge für den Unterricht in mehrsprachigen Klassen, Troisdorf, 2004
TENDON Stéphane, Des Romands et des Alémaniques à la frontière des langues. Le cas de von Roll à Choindez (JU) et de Ciba-Geigy à Marly (FR), Courrendlin, 2004, ISBN 2-940112-13-4
WIDMER Jean, Langues nationales et identités collectives. L’exemple de la Suisse, L’Harmattan, 2004, ISBN 2-7475-7325-7
Commentaires