6 octobre 2016
Publications sur le thème de la compréhension – 2003
Consacrées en priorité à la compréhension entre les régions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l’enseignement des langues à la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de la compréhension.
BARBLAN Paolo, KOLLER Arnold u.a., Expo.02 und nationaler Zusammenhalt / Expo.02 et cohésion nationale, Heft 12, Forum Helveticum, Lenzburg, 2003
CASONI Matteo, La presenza delle lingue in un repertorio di siti web elvetici, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, pubblicazione on-line, 2003
Die multikulturelle Schweiz / La Suisse multiculturelle / La Svizzera multiculturale / La Svizra multiculturale, in: Jahrbuch der Neuen Helvetischen Gesellschaft, 2002/2003
Integration an Kultur- und Sprachgrenzen / Intégration aux frontières culturelles et linguistiques, Tagungsbericht zum Kolloquium vom 4./5. Dezember 2002 in Biel / Actes du Colloque des 4 et 5 décembre 2002 à Bienne, Forum du bilinguisme / Forum für die Zweisprachigkeit, Swiss Academy for Development, Biel/Bienne, 2003
LOECKX Uta, Das Sprachenrecht der Schweiz und Belgiens: ein Rechtsvergleich unter besonderer Berücksichtigung der Minderheitensprachen, Münster, 2003
LÜDI Georges, MONDADA Lorenza, Plurilinguisme, Mehrsprachigkeit, Plurilingualism: enjeux identitaires, socio-culturels et éducatifs: Festschrift pour Georges Lüdi, Tübingen, 2003
Viersprachig, mehrsprachig, vielsprachig / La Suisse, un pays où l’on parle quatre langues…et plus, Schriften aus der Tagung vom 14. November 2002 in Biel / Actes du Colloque du 14 novembre 2002 à Bienne, Schweiz. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Bern, 2003
WIDMER Jean, CORAY Renata, ACKLIN MUJI Dunya, GODEL Eric, Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs. Eine sozialhistorische Analyse der Transformationen der Sprachenordnung von 1848 bis 2000 * La diversité des langues en Suisse dans le débat public. Une analyse socio-historique des transformations de l’ordre constitutionnel des langues de 1848 à 2000, Bern, 2003, ISBN 3-03910-208-7
Zwischen Rhein und Rhone – verbunden und doch getrennt? / Entre Rhin et Rhône – liens et ruptures, in: Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte / Revue suisse d’Art et d’Archéologie, Band 60, Heft 1/2, Zürich, 2003
Sprachendiskurs in der Schweiz: vom Vorzeigefall zum Problemfall? / Le discours sur les langues en Suisse: d’un modèle d’exemple à un cas problématique?, Tagung vom 11. November 2005 in Biel / Colloque du 11 novembre 2005 à Bienne, Schweiz. Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Bern, 2003
ALTERMATT Bernhard , La politique du bilinguisme dans le canton de Fribourg/Freiburg
1945-2000 («Aux sources du temps présent» Bd. 11), Université de Fribourg, Fribourg, 2003
Commentaires