14 décembre 2013
Multilingua: Dialecte et compréhension interculturelle
La Suisse peut vanter une grande richesse de langues en mutation constante: en plus des quatre langues nationales, de nombreux dialectes et des langues de la migration sont parlés et vécus au quotidien dans les différentes régions linguistiques. Dans différents domaines de la société suisse et surtout dans celui de l’enseignement des langues à l’école, on s’attache à chercher des solutions équilibrées qui tiennent compte de la première langue locale (et en Suisse alémanique aussi des dialectes), des autres langues nationales, des langues de la migration, ainsi que de la lingua franca qu’est l’anglais. Avec son projet, le Forum Helveticum affronte, au sein de cette situation complexe, le thème du dialecte en Suisse alémanique dans le contexte de la question des langues au niveau national, de l’enseignement des langues et de la compréhension entre les régions linguistiques.
- Bref descriptif du projet
- Colloque du 24.6.2013 : programme
- Colloque du 24.6.2013 : revue de presse
- Catalogue de mesures, juin 2013
- Sélection de documents de travail (avec liens)
- Sélection de titres tirés de la presse (janvier 2012-mai 2013)
- Revue de presse, thème général: Année 2013 – Année 2012
- Revue de presse, thème « jardin d’enfants »: Année 2013 – Année 2012
Un projet en collaboration avec : Coscienza Svizzera, Forum du bilinguisme, LCH et SRG SSR.
Commentaires