Der Verein Forum Helveticum (FH) feiert im Jahr 2018 sein 50-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass möchten wir die Zukunft der Schweizer Mehrsprachigkeit und Verständigung untersuchen und fördern.
Tag: Compréhension
22 mai 2022
La science-fiction et le plurilinguisme à la finale de LINGUISSIMO
22 jeunes écrivains en herbe issus de toute la Suisse se sont réunis à Yverdon-les-Bains (VD) les 21 et 22 mai 2022 pour la finale du concours national de langues Linguissimo. Leur tâche : rédiger une brève histoire de science-fiction ou de fantasy avec un ou une partenaire parlant une autre langue nationale. Un jury d’auteurs et d’autrices suisses a eu pour tâche de désigner les œuvres les plus prometteuses : les six heureuses gagnantes et heureux gagnants, venant des cantons de AG, GR, VD, VS, SZ et ZH, ont remporté un voyage en commun dans une ville européenne. Linguissimo est organisé par le Forum Helveticum depuis 2008. Plus
17 mai 2022
Des jeunes sur la piste de la science-fiction et du plurilinguisme
25 jeunes écrivains en herbe en provenance de toute la Suisse s’apprêtent à participer à la quatorzième finale du concours national de langues Linguissimo. Cette manifestation, organisée par le Forum Helveticum, aura lieu les 21 et 22 mai 2022 à la Maison d’Ailleurs à Yverdon-les-Bains (VD). Elle sera dédiée aux genres littéraires de la science-fiction et de la fantasy et sera placée sous le signe des échanges entre les langues. À la clé, un voyage en Europe ou une invitation à participer à un événement culturel en Suisse. Plus
14 mai 2022
Exposition itinérante «Helvétismes – Spécialités linguistiques»
Au réveil, nous buvons un ristretto avec quelques zwiebacks avant d’enfiler une jaquette s’il fait un peu cru dehors. Outre-Sarine, on marche sur un Trottoir et on achète des Zucchetti, tandis qu’au Tessin, on mange des wienerli et on utilise une bouillotte pour se réchauffer. Plus
25 avril 2022
Le bilinguisme sera à l’honneur lors de la BEA !
© Illustration de la dessinatrice Caro (pour le Forum du bilinguisme)
Le Forum Helveticum recommande chaleureusement la visite du stand « Bilinguisme BE » (réalisé par le Forum du bilinguisme et l’association Bernbilingue, avec le soutien du canton de Berne) lors de la foire de la BEA (à BERNEXPO, du 29 avril au 8 mai 2022). Plus
28 mars 2022
Révision partielle de l’ordonnance sur les langues : prise de position du Forum Helveticum
Le 17 décembre 2021, le Forum Helveticum a été invité par le Département fédéral de l’intérieur (DFI) à prendre position dans le cadre de la procédure de consultation sur la révision partielle de l’ordonnance sur les langues (OLang).
Dans un souci de coordination, les différentes organisations qui favorisent la compréhension – notamment le Forum Helveticum, le Forum du bilinguisme, il Forum per l’italiano in Svizzera,
l’Intergroupe parlementaire ITALIANITÀ, la Lia Rumantscha, Pro Grigioni Italiano – ont échangé leurs points de vue dans le cadre de la procédure de consultation. Le Forum Helveticum met également ses points de vue à la disposition d’autres organisations intéressées qui participent à la procédure de consultation. Plus
14 mars 2022
Des jumelages pour créer des ponts entre les régions linguistiques
Même si entretenir des jumelages sur le long terme demande de l’engagement et de la volonté de la part des communes impliquées, créer de telles alliances est un bon moyen de favoriser les échanges entre les régions linguistiques. Comme le résume Christine Matthey, directrice du Forum Helveticum, « un jumelage est une bonne façon de se rapprocher d’une autre culture helvétique. Il facilite la réalisation d’échanges linguistiques entre écoles, mais aussi entre groupes culturels et institutions politiques. Il crée un cadre propice au partage et des ponts que les diverses institutions et entités d’une commune peuvent emprunter plus facilement. » Plus