29 avril 2018
Un plurilinguisme chantant pour la jeunesse helvétique
Les gagnants / Die Gewinner / I vincitori / Ils victurs: Sáoirse Krähenmann (TG); Anouk Mohr (ZH); Marica Iannuzzi (TI); Carina Basig (GR); Matteo Burkhard (TI); Melissa Bernasconi (TI); Alina Castillo (GR).
Ce week-end des 28 et 29 avril 2018, 30 jeunes Suisses se sont réunis à Fribourg pour la finale du concours national Linguissimo organisé par le Forum Helveticum et ses partenaires. A cette occasion, ils ont collaboré à l’écriture de textes de chanson plurilingues. Trois Tessinois, deux Grisonnes, une Thurgovienne et une Zurichoise, auteurs des trois meilleurs textes rédigés en tandems et trios plurilingues, remportent un voyage en commun dans une ville européenne.
Le concours national des langues pour les jeunes Linguissimo est organisé depuis 2008 par le Forum Helveticum, organisation pour la compréhension culturelle et linguistique en Suisse, et ses partenaires. Lors de la finale des 28 et 29 avril 2018, les participants ont pu rencontrer des chanteurs réputés : Big Zis (ZH), Giganto (GR), Umberto Alongi (TI) et Phanee de Pool (BE). Les adolescents, âgés entre 16 et 21 ans, avaient été sélectionnés au préalable sur la base de textes réalisés dans deux langues nationales de leur choix – une création liée à un lieu helvétique leur étant cher et une autobiographie – parmi près de 250 inscrits pour cette édition 2018.
Issus des diverses régions linguistiques, les paroliers en herbe ont réalisé des textes plurilingues en tandem ou trios et les ont présentés au jury le dimanche après-midi dans les locaux de l’Institut de plurilinguisme de l’Université de Fribourg. Réinterprétant avec leurs mots des mélodies connues, ils ont proposé un concert improvisé riche en émotions et diversité. Les trois meilleurs tandems et trios ont remporté un voyage commun dans une ville européenne. Venus des cantons du Tessin, des Grisons, de Thurgovie et de Zürich, les sept vainqueurs de l’édition 2018 illustrent la richesse créative des échanges culturels et linguistiques en Suisse.
Le prix d’une valeur de CHF 500.- qui récompense les classes participantes à la fin du premier tour a été remporté par la classe 2DJ de Mme Manuela Grasdorf au Liceo Lugano 2.
La prochaine édition du concours Linguissimo sera annoncée à l’automne 2018 sur le site du concours www.linguissimo.ch. Tous les jeunes entre 16 et 21 ans de Suisse sont invités à y participer.
Informations aux médias :
Christine Matthey, directrice Forum Helveticum, info@linguissimo.ch ou T 062 888 01 25
Avec le soutien de:
Commentaires