6 octobre 2016

Publications sur le thème de la compréhension – 1997

Consacrées en priorité à la compréhension entre les régions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l’enseignement des langues à la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de la compréhension..

BERGER Friedrich Josef, FAVROD Charles-Henri, Das Bild der Schweiz am Röstigraben: le pont ou le fossé, Bern, 1997

ALTERMATT Urs, Viersprachige Schweiz: anderhalbsprachig plus Englisch?, in: Schweizerische Zeitschrift für politische Wissenschaft, 3, 1997

BARBLAN Paolo, BUSER Walter u.a., punts-ponti-ponts-brücken: Verständigung und Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften in der Schweiz / Compréhension et échange entre les communautés linguistiques en Suisse / Comprensione e scambi fra le comunità linguistische in Svizzera / Chapientscha e barat tranter las cuminanzas linguisticas en Svizra, Heft 7, Forum Helveticum / Bundesamt für Kultur, Lenzburg, 1997

BOURQUIN Sébastien u.a., Schweizer Sprachen – Konversationsführer / Langues suisses – Guide de conversation / Lingue svizzere – Manuale di conversazione / Linguas svizras – Guid da conversaziun, Dynamicha, Neuchâtel, 1997

DÜRMÜLLER Urs, L’évolution du plurilinguisme: d’une Suisse quadrilingue à une Suisse multilingue, Pro Helvetia, Zürich, 1997

FUCHS Gabriela, WERLEN Iwar, Zweisprachige Schule Brig-Glis. Zwischenbericht nach zwei Jahren teilimmersivem Unterricht, Schuljahr 1995/96 und 1996/97 / Ecole bilingue Brigue-Glis. Bilan intermédiaire après deux années d’immersion partielle (Résumé en français), Bericht an den Schulpräsidenten zuhanden des Gemeinderates der Stadtgemeinde Brig-Glis, Universitäres Forschungszentrum für Mehrsprachigkeit / Centre universitaire de recherche sur le plurilinguisme, Brig-Glis, Bern, 1997

GRIN François u.a., Langue et différentiels de statut socio-économique en Suisse, Office fédéral de la statistique, Berne, 1997

HOHL Christoph, Sind die Weichen für Englisch gestellt? Die Schweizerische Bundesbahnen und die fünfte Landessprache, Aarau, 1997

LÜDI Georges u.a., Die Sprachenlandschaft Schweiz, Bundesamt für Statistik, Bern, 1997

MATTHEY Marinette, DE PIETRO Jean-François, La société plurilingue: utopie ou domination acceptée?, in: BOYER Henri, Plurilinguisme: “contact” ou “conflit” de langues?, 133-190, Paris, 1997

Mehrsprachiger Unterricht / Enseignement plurilingue / Insegnamento plurilingue / Instruziun plurilingua, in: Babylonia, 4, 1997

NIEDERHAUSER Jürg, Schweiz, in: Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / Contact Linguistics. An international handbook of contemporary research / Linguistique de contact. Manuel international des recherches contemporaines, 2. Halbband, Berlin, New York, 1997

Scambi linguistici / Sprachaustausche / Echanges linguistiques / Barat da linguatg, in: Babylonia, 3, 1997

Schweizer Spachhaushalt – wohin?, Gesprächsserie der Aargauer Zeitung, 1997

STOCKER Beatrice u.a., Le quattro letterature della Svizzera, Pro Helvetia, Zürich, 1997

Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften aus der Sicht der SRG / La compréhension entre les communautés linguistiques du point de vue de la SSR / La comprensione fra le comunità linguistiche dal punto di vista della SSR, Bericht einer Arbeitsgruppe / Rapport d’un groupe de travail / Rapporto di un gruppo di lavoro, Forum Helveticum / Bundesamt für Kultur, Lenzburg, 1997

WEIBEL Ernest u.a., La cohésion nationale menacée? / Ist der nationale Zusammenhalt in Frage gestellt?, Université de Neuchâtel, Division économique et sociale, Neuchâtel, 1997, ISBN 2-8305-3064-0

Weisungen des Bundesrates vom 19. Februar 1997 zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der allgemeinen Bundesverwaltung / Instructions du Conseil fédéral du 19 février 1997 concernant la promotion du plurilinguisme dans l’administration fédérale de la Confédération, Eidg. Personalamt, Bern, 1997

Zusammenhalt der Schweiz / La cohésion de la Suisse, Verzeichnis von privaten Organisationen / Répertoire d’organisations privées, Zentralstelle für Gesamtverteidigung / Office central de la défense, Bern, 1997

Mehrsprachiger Unterricht / Enseignement plurilingue / Insegnamento plurilingue / Instruziun plurilingua, in: Babylonia, 4, 1997

CATÉGORIES: Recherche
TAGS: Bibliographie, Publication, Académie
Rédiger un commentaire