Das Forum Helveticum, als Ort der Begegnung und des Dialogs 1968 gegründet, engagiert sich für die sprachkulturelle Verständigung zwischen den Sprachregionen in der Schweiz. In diversen Fragen in den Bereichen Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur tätig, übernimmt das Forum Aufgaben der Information, Beratung, Sensibilisierung und der Vernetzung.
4. April 2019
Publikation: „Sprache und Politik – Zweisprachigkeit und Geschichte“
«Ähnlich wie die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit, verfügt der Kanton Freiburg mit seiner historischen Zweisprachigkeit über ein herausragendes Merkmal, das ihn von den meisten anderen Regionen Europas abhebt. Der Umgang moderner Gesellschaften und Staaten mit kultureller Vielfalt lässt sich anhand der freiburgischen und der schweizerischen Geschichte besonders gut studieren.»
Der Historiker Bernhard Altermatt (FernUni Schweiz und Universität Freiburg) gibt im vorliegenden Sammelband einen anschaulichen Einblick in die Forschung über die Geschichte der Sprachenpolitik und des Minderheitenschutzes in Freiburg und in der Schweiz – mit zahlreichen Seitenblicken auf andere Regionen und Länder.
28. Februar 2019
Enseignement des langues nationales – dernières évolutions
Les politiques cantonales en matière d’enseignement des langues nationales évoluent au fil des mois. Nous vous proposons une mise à jour des dernières intitiatives et démarches touchant à cette thématique dans les différents cantons suisses ici.
23. Januar 2019
Sprachenwettbewerb LINGUISSIMO 2018/2019: letzte Tage zum Mitmachen!
Die Anmeldefrist für die elfte Ausgabe des Schweizer Sprachenwettbewerbs Linguissimo neigt sich dem Ende zu. Anmelden können sich Jugendlichen und Klassen bis zum 31. Januar 2019. Einreichungen werden bis zum 15. Februar 2019 entgegengenommen. Mehr
29. November 2018
Digitale Zukunft der Mehrsprachigkeit in der Schweiz und Unterstützung von zwei innovativen Projekten zum 50-jährigen Bestehen des Forum Helveticum
Anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums versammelte das Forum Helveticum, der Verein für sprachkulturelle Verständigung, am 23. und 24. November 2018 in Zürich mehr als hundert Personen im Rahmen der Veranstaltung „Mehrsprachigkeit 4.0„. Im Zentrum stand dabei die Digitalisierung der Mehrsprachigkeit. Der erste Teil des Anlasses war eine Konferenz, die das Potenzial von maschinellen Übersetzungstools und ihre Auswirkungen auf die Schweiz diskutierte. Anschliessend wurden im Rahmen des ersten Schweizer Hackathons, der sich diesem Thema widmete, innert 24 Stunden zehn innovative Projekte in den Bereichen Verständigung und Mehrsprachigkeit entwickelt. Das Forum Helveticum wird die Weiterentwicklung von zwei dieser Projekte unterstützen. Mehr
29. November 2018
Konferenz Mehrsprachigkeit 4.0 – Synthese
Die Konferenz „Mehrsprachigkeit 4.0“ vom 23. November 2018 mit mehr als 60 Teilnehmern in Zürich konzentrierte sich auf die Möglichkeiten und Grenzen von Übersetzungstools, sowie deren aktuellen und zukünftigen Auswirkungen auf die mehrsprachige Schweiz. Eine Zusammenfassung des Treffens und die Präsentationen der Referenten stehen hier zur Verfügung.
20. November 2018
Discours de Corina Casanova, Présidente du Forum Helveticum, à l’occasion du 10e anniversaire de l’Institut du Plurilinguisme à Fribourg – 19.11.2018
Es ist für mich eine besondere Ehre, heute am 10-jährigenJubiläum des Instituts für Mehrsprachigkeit das Wort zu ergreifen. Und ich danke Ihnen, Herr Direktor, ganz herzlich dafür.
Bereits vor bald 10 Jahren durfte ich in meiner Funktion als Bundeskanzlerin bei der Eröffnung des Instituts zu Ihnen sprechen. Mehr