{"id":6179,"date":"2016-12-06T13:05:46","date_gmt":"2016-12-06T12:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/2017\/01\/sprachengesetz-und-verordnung\/"},"modified":"2017-01-11T13:31:22","modified_gmt":"2017-01-11T12:31:22","slug":"sprachengesetz-und-verordnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/2016\/12\/sprachengesetz-und-verordnung\/","title":{"rendered":"Legge e ordinanza sulle lingue"},"content":{"rendered":"

Nel 2010 la Svizzera ha salutato l\u2019entrata in vigore della Legge sulle lingue (LLing \u2013 Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche<\/a>) approvata nel 2007. Essa \u00e8 accompagnata dall\u2019ordinanza, che fornisce le regole per l\u2019attuazione e l\u2019applicazione (OLing \u2013 Ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche<\/a>). A partire dagli articoli 4, 18 e 70 della Costituzione federale<\/a>, la Confederazione svizzera si \u00e8 quindi dotata di una base giuridica che consenta di sostenere le minoranze linguistiche e i cantoni plurilingui, nonch\u00e9 le organizzazioni, le istituzioni e i progetti pi\u00f9 vari nel campo delle lingue e della comprensione.\u00a0<\/p>\r\n

Gli obiettivi della Confederazione sono \u00abrafforzare il quadrilinguismo quale elemento essenziale della Svizzera\u00bb e \u00abconsolidare la coesione interna\u00bb. Inoltre, s\u2019intende \u00abpromuovere il plurilinguismo individuale e il plurilinguismo istituzionale\u00bb e \u00abpromuovere il romancio e l\u2019italiano\u00bb, sia nell\u2019amministrazione federale, che tra la popolazione. In concreto si tratta di promuovere l\u2019uso delle lingue ufficiali della Confederazione, in particolare nel servizio pubblico, e di adottare misure per incoraggiare la comprensione e gli scambi (accesso alla formazione, scambi linguistici, traduzioni, aiuti finanziari, ecc.). A ci\u00f2 si aggiungono il sostegno finanziario ai quattro cantoni plurilingui (Berna, Friborgo, Grigioni e Vallese) e la volont\u00e0 di assicurare la rappresentanza delle comunit\u00e0 linguistiche latine, in particolare attraverso la promozione della lingua e della cultura italiana (Ticino) e romancia (Grigioni) \u2013 quest’ultima legata alle raccomandazioni alla Svizzera del Consiglio d\u2019Europa, in seguito alla ratifica nel 1997 della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie<\/a>.<\/p>\r\n

La nuova normativa \u00e8 corredata da una serie di documenti legali che la commentano e la sostengono. Si tratta in particolare dei \u00abCommenti all\u2019ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing)<\/a>\u00bb<\/u>,<\/u><\/strong> che consistono in una serie di note esplicative della legge articolo per articolo, e del \u00abCommento alla revisione parziale dell\u2019ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche (Ordinanza sulle lingue, OLing)<\/a>\u201d,<\/strong> che riprende i punti essenziali della revisione e commenta le nuove disposizioni nazionali. La Confederazione ha anche modificato di conseguenza le istruzioni in materia di plurilinguismo (Istruzioni del Consiglio federale concernenti la promozione del plurilinguismo nell\u2019Amministrazione federale<\/a>). Essa ha inoltre emesso un \u00abRapporto esplicativo sulla revisione totale delle istruzioni concernenti il plurilinguismo<\/a>\u00bb<\/strong>, che ritrascrive le istruzioni del Consiglio federale in materia di promozione del plurilinguismo nell\u2019amministrazione federale, adattando il vecchio quadro dell\u2019ordinanza sul personale della Confederazione (Opers) al nuovo piano legale costituito dalla OLing.<\/p>\r\n

Anche altre basi legali<\/a> sono state interessate dall\u2019entrata in vigore della Legge sulle lingue, in particolare il \u00abRegolamento sulla concessione di aiuti finanziari per la promozione delle lingue nazionali nell\u2019insegnamento e per la promozione della conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti<\/a>\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 2010 la Svizzera ha salutato l\u2019entrata in vigore della Legge sulle lingue (LLing \u2013 Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche) approvata nel 2007. Essa \u00e8 accompagnata dall\u2019ordinanza, che fornisce le regole per l\u2019attuazione e l\u2019applicazione (OLing \u2013 Ordinanza sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche). Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[318,475,489],"class_list":["post-6179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basi-legali","tag-politica","tag-costituzione","tag-legge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}