Nel 2006 e nel 2007 nei Cantoni di Lucerna, Sciaffusa, Turgovia, Zugo e Zurigo si sono svolte votazioni popolari importanti concernenti l\u2019insegnamento delle lingue a scuola. In tutti questi Cantoni gli aventi diritto di voto si sono espressi per l\u2019introduzione di due lingue straniere (inglese e francese) nelle scuole elementari e contro il modello che ne prevedeva una sola (cio\u00e8 l\u2019inglese). Si \u00e8 trattato non da ultimo di un segnale importante a favore di un insegnamento delle lingue straniere armonizzato in Svizzera, come pure a favore della coesione nazionale e del rispetto delle lingue e culture delle altre regioni linguistiche.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
Dal 2011 a questa parte in vari Cantoni svizzero tedeschi vengono lanciati, con diverse motivazioni, segnali di carattere opposto che l\u2019opinione pubblica ha gi\u00e0 definito veri e propri \u00abattacchi\u00bb contro le lingue nazionali. Una breve cronologia dei fatti: nel gennaio 2011 il Governo del Canton San Gallo propone di abolire l\u2019italiano come materia specifica, proposta per\u00f2 respinta dal Parlamento cantonale per solidariet\u00e0 con la Svizzera italiana; nel novembre 2011 il Consiglio di Stato del Canton Obvaldo decide di stralciare definitivamente l\u2019italiano come materia specifica; nel gennaio 2012 nel Canton Zurigo \u00e8 presentato un postulato che chiede di dispensare dal francese gli allievi con difficolt\u00e0 di apprendimento; nel giugno 2012 le conferenze delle scuole medie dei Cantoni di Appenzello Interno, Glarona, Svitto, San Gallo, Turgovia e Zurigo raccomandano di spostare l\u2019inizio dell\u2019insegnamento del francese dalla scuola elementare a quella media.<\/p>\r\n
Si tratta di eventi che sollevano molte domande, non soltanto tra gli addetti ai lavori ma anche nell\u2019opinione pubblica, e che suscitano dibattiti intensi in tutta la Svizzera. Le domande affrontate nel dossier di Forum Helveticum (cfr. sondaggio al punto 2) si basano su quattro elementi.<\/p>\r\n
a. Accordi, disposizioni
\r\n b. Aspetti didattici e pedagogici, soluzioni differenziate
\r\n c. Aspetti di politica linguistica e coesione nazionale
\r\n d. Svizzera tedesca al centro dell\u2019attenzione, sguardo all\u2019insegnamento delle lingue in tutta la Svizzera<\/p>\r\n
Obiettivi del dossier.<\/b> Il dossier di Forum Helveticum si prefigge soprattutto due obiettivi: 1. fornire una panoramica della situazione complessa e articolata descritta sopra; 2. evidenziare con la dovuta chiarezza due elementi in parte dimenticati nel dibattito: innanzitutto il fatto che il plurilinguismo della Svizzera non \u00e8 (soltanto) un ostacolo ma un\u2019opportunit\u00e0 da cogliere e in secondo luogo che l\u2019insegnamento delle lingue straniere serve (anche) a consolidare la coesione e l\u2019identit\u00e0 nazionali della Svizzera.<\/p>\r\n2. SONDAGGIO DI FORUM HELVETICUM: OPINIONI E PRESE DI POSIZIONE<\/h3>\r\n
Abbiamo invitato personalit\u00e0 provenienti da varie cerchie della societ\u00e0 e regioni linguistiche a rispondere in forma scritta a quattro domande sul tema del dossier. Potete leggere le quattro domande e le 27 risposte, suddivise in tre parti, qui sotto.<\/p>\r\n
Le personalit\u00e0 intervistate si esprimono nella propria lingua. Presentiamo una sintesi delle loro opinioni e prese di posizione in tre lingue.<\/p>\r\n
In quanto piattaforma di dibattito aperto, Forum Helveticum accoglie nel \u00abPortale per la comprensione linguistica e culturale\u00bb tutte le opinioni espresse, senza prendere direttamente posizione. Ci\u00f2 non toglie che in quanto centro di competenze per la comprensione linguistica e culturale difendiamo anche una posizione in linea con il nostro obiettivo di favorire la comprensione tra le regioni linguistiche e la coesione nazionale.<\/p>\r\n
In queste sezione trovate link ai vari accordi e alle prese di posizione che riguardano l\u2019insegnamento delle lingue straniere nonch\u00e9 agli interventi presentati in alcuni Cantoni della Svizzera tedesca, menzionati al punto 1.<\/p>\r\n
I media seguono la tematica con molto interesse gi\u00e0 dall\u2019intervento del gennaio 2011 nel Canton San Gallo. Presentiamo alcune \u201crassegne stampa tematiche\u201d riguardanti i vari eventi, con articoli provenienti da diverse regioni linguistiche. Segue il comunicato stampa di Forum Helveticum.<\/p>\r\n
Spesso disegni e caricature colgono l\u2019essenza di un tema meglio di lunghe spiegazioni. Inoltre, grazie al loro umorismo possono contribuire ad attenuare la seriet\u00e0 e la tensione di un dibattito. Presentiamo una piccola scelta di vignette sui temi delle lingue, degli stereotipi e dei rapporti tra maggioranza e minoranza.<\/p>\r\n
1. INTRODUZIONE AL DIBATTITO Nel 2006 e nel 2007 nei Cantoni di Lucerna, Sciaffusa, Turgovia, Zugo e Zurigo si sono svolte votazioni popolari importanti concernenti l\u2019insegnamento delle lingue a scuola. In tutti questi Cantoni gli aventi diritto di voto si sono espressi per l\u2019introduzione di due lingue straniere (inglese e francese) nelle scuole elementari e Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[127,107],"tags":[41,54,273,425],"class_list":["post-5078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-educazione","category-dossiers-it","tag-sprachenstreit","tag-sprachenstreit-it","tag-educazione","tag-comprensione"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}