{"id":2258,"date":"2016-10-06T17:57:33","date_gmt":"2016-10-06T15:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/2016\/10\/publikationen-zum-thema-verstaendigung-1998\/"},"modified":"2016-10-06T17:59:21","modified_gmt":"2016-10-06T15:59:21","slug":"publikationen-zum-thema-verstaendigung-1998","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/2016\/10\/publikationen-zum-thema-verstaendigung-1998\/","title":{"rendered":"Pubblicazioni sul tema della comprensione – 1998"},"content":{"rendered":"

Le pubblicazioni si concentrano sulla comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche in Svizzera, una tematica che comprende ambiti come la didattica dell\u2019insegnamento delle lingue, la sociolinguistica, il diritto delle lingue e la politica linguistica. Tra le innumerevoli pubblicazioni sono state selezionate quelle che presentano un legame stretto con il tema della comprensione.<\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

CICHON Peter,\u00a0Sprachbewusstsein und Sprachhandeln. Romands im Umgang mit Deutschschweizern<\/i>, Wien, 1998
\r\n
\r\n CORAY Renata,\u00a0Historisch relevante Ereignisse im Zusammenhang mit der schweizerischen Sprachenpolitik<\/i>, Z\u00fcrich, Freiburg, 1998
\r\n
\r\n DEJUNG Christof,\u00a0Der unterschiedliche Stellenwert von Umweltproblemen in der deutschen und in der franz\u00f6sischen Schweiz<\/i>, in: K\u00d6NIG Mario u.a. (Hrsg.),\u00a0Dynamismus und Umbau, die Schweiz in den 60er und 70er Jahren<\/i>, Z\u00fcrich, 1998
\r\n
\r\n Die Zukunft der Sprachen in der Schweiz: Das Gesamtsprachenkonzept \/ Il futuro delle lingue in Svizzera: il “Concetto generale per l’insegnamento delle lingue” \/ Le futur des langues en Suisse: le “Concept g\u00e9n\u00e9ral pour l’enseignement des langues”, Il futur dals linguatgs en la Svizera: il “Gesamtsprachenkonzept”<\/i>, in:\u00a0Babylonia<\/i>, 4, 1998
\r\n
\r\n GLARNER Hans-Ulrich,\u00a04linguas. Ein Beitrag zur St\u00e4rkung der multikulturellen Schweiz, Aufsatz zur Kulturpolitik in der Schweiz<\/i>, Stapferhaus Lenzburg, Salzburg\/Lenzburg, 1998
\r\n
\r\n MATTHEY M.,\u00a0Perdre, maintenir, changer… Aspects linguistiques de la migration romande en Suisse al\u00e9manique<\/i>, in:\u00a0L’\u00e9migration et la langue. Actes de la conf\u00e9rence annuelle sur l’activit\u00e9 scientifique du centre d’\u00e9tudes francoproven\u00e7ales, Saint-Nicolas, 20-21 d\u00e9cembre 1997<\/i>, R\u00e9gion autonome de la Vall\u00e9e d’Aoste, 1998
\r\n
\r\n MITTLER Max (Hrsg.),\u00a0Wieviel Englisch braucht die Schweiz? Unsere Schulen und die Not der Landessprachen<\/i>, Frauenfeld, Stuttgart, Wien, 1998
\r\n
\r\n Sprachenmanifest \/ Manifeste en faveur des langues \/ Manifesto in favore delle lingue \/ Manifest en favur dals linguatgs<\/i>, Stiftung Sprachen und Kulturen, Comano, 1998
\r\n
\r\n STOCKER Beatrice u.a.,\u00a0Die vier Literaturen der Schweiz<\/i>, Pro Helvetia, Z\u00fcrich, 1998
\r\n
\r\n Verst\u00e4ndigung zwischen den Sprachgemeinschaften aus der Sicht der Printmedien \/ La compr\u00e9hension entre les communaut\u00e9s linguistiques du point de vue de la presse \u00e9crite \/ La comprensione fra le comunit\u00e0 linguistiche dal punto di vista della stampa<\/i>, Bericht einer Tagung \/ Rapport d’un colloque \/ Rapporto di un convegno, Forum Helveticum, Lenzburg, 1998
\r\n
\r\n WERLEN Iwar,\u00a0Mehrsprachigkeit im Alpenraum<\/i>, Aarau, 1998
\r\n
\r\n WUNDERLI Robert (Hrsg.),\u00a0Die Windrose: eine literarische \u00dcbersetzungsstaffettte durch die viersprachige Schweiz: deutsch – r\u00e4toromanisch – italienisch – franz\u00f6sisch – deutsch \/ La rosa dals vents: ina staffetta litteraria da translaziuns atras la Svizra quadrilingua: rumantsch – italian – franzos – tudestg – rumantsch \/ La rose dei venti: una staffetta letteraria di traduzioni attraverso la Svizzera quadrilingue: italiano – francese – tedesco – romanico – italiano \/ La rose des vents: une estaffette litt\u00e9raire de traductions \u00e0 travers la Suisse quadrilingue: fran\u00e7ais – allemand – romanche – italien – fran\u00e7ais<\/i>, Z\u00fcrich, 1998
\r\n
\r\n 4linguas. Interkulturelle Sprachwerkstatt. Projektdokumentation \/ 4linguas. Atelier linguistique interculturel. Documentation relative au projet<\/i>, Stapferhaus Lenzburg \/ Forum Helveticum, Lenzburg, 1998<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pubblicazioni si concentrano sulla comprensione tra le comunit\u00e0 linguistiche in Svizzera, una tematica che comprende ambiti come la didattica dell\u2019insegnamento delle lingue, la sociolinguistica, il diritto delle lingue e la politica linguistica. Tra le innumerevoli pubblicazioni sono state selezionate quelle che presentano un legame stretto con il tema della comprensione.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[243,244,250],"class_list":["post-2258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ricerca","tag-bibliographie-it","tag-publikation-it","tag-akademie-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}