{"id":14058,"date":"2023-08-31T11:53:23","date_gmt":"2023-08-31T09:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/?page_id=14058"},"modified":"2023-09-20T15:18:00","modified_gmt":"2023-09-20T13:18:00","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati<\/strong>, forniamo informazioni sui dati personali che trattiamo in relazione alle nostre attivit\u00e0 e operazioni<\/strong>, compreso il nostro sito web forum-helveticum.ch<\/strong>. In particolare, forniamo informazioni su quali dati personali trattiamo, per quale scopo, come e dove. Forniamo inoltre informazioni sui diritti delle persone di cui trattiamo i dati.<\/p>\r\n

Singole o ulteriori attivit\u00e0 e operazioni possono essere soggette a ulteriori dichiarazioni sulla protezione dei dati e ad altri documenti legali come le condizioni generali di contratto (GTC), le condizioni di utilizzo o le condizioni di partecipazione.<\/p>\r\n

1. indirizzi di contatto<\/h2>\r\n

Responsabilit\u00e0 del trattamento dei dati personali:<\/p>\r\n

Forum Helveticum<\/strong>
\r\nBleicherain 7
\r\nCH-5600 Lenzburg<\/p>\r\n

info@forum-helveticum.ch<\/a><\/p>\r\n

Segnaliamo se ci sono altri responsabili del trattamento dei dati personali nei singoli casi.<\/p>\r\n

2. termini e basi giuridiche<\/h2>\r\n

2.1 Termini<\/h3>\r\n

Idati personali<\/strong> sono tutte le<\/em> informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Un soggetto interessato<\/strong> \u00e8 una persona sulla quale trattiamo i dati personali.<\/p>\r\n

L’elaborazione<\/strong> comprende qualsiasi<\/em> trattamento di dati personali, indipendentemente<\/em> dai mezzi e dalle procedure utilizzati, come l’interrogazione, la corrispondenza, l’adattamento, l’archiviazione, la conservazione, la lettura, la divulgazione, l’acquisizione, la registrazione, la raccolta, la cancellazione, la divulgazione, la predisposizione, l’organizzazione, la conservazione, la modifica, la diffusione, il collegamento, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.<\/p>\r\n

2.2 Base giuridica<\/h3>\r\n

Trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 alle leggi svizzere sulla protezione dei dati, in particolare alla Legge federale<\/a> sulla protezione dei dati (LPD) e all’Ordinanza<\/a> sulla protezione dei dati (OPD).<\/p>\r\n

3. natura, ambito e finalit\u00e0<\/h2>\r\n

Trattiamo i dati personali necessari<\/em> per poter svolgere le nostre attivit\u00e0 e operazioni in modo permanente, facile da usare, sicuro e affidabile. Tali dati personali possono rientrare in particolare nelle categorie dei dati di inventario e di contatto, dei dati del browser e del dispositivo, dei dati di contenuto, dei meta-dati o dati marginali e dei dati di utilizzo, dei dati di localizzazione, dei dati di vendita e dei dati contrattuali e di pagamento.<\/p>\r\n

Trattiamo i dati personali per la durata<\/em> necessaria ai rispettivi scopi o per legge. I dati personali il cui trattamento non \u00e8 pi\u00f9 necessario vengono anonimizzati o cancellati.<\/p>\r\n

I dati personali possono essere elaborati da terzi<\/em>. Possiamo trattare i dati personali insieme a terzi o trasmetterli a terzi. Tali terzi sono, in particolare, fornitori specializzati di cui ci avvaliamo. Garantiamo la protezione dei dati anche a tali terzi.<\/p>\r\n

Trattiamo i dati personali solo con il consenso dell’interessato, a meno che il trattamento non sia consentito da altri motivi legali. Il trattamento senza consenso pu\u00f2 essere consentito, ad esempio, per l’esecuzione di un contratto con l’interessato e per le corrispondenti misure precontrattuali, al fine di proteggere i nostri interessi legittimi prevalenti, perch\u00e9 il trattamento \u00e8 evidente dalle circostanze o dopo un’informazione preventiva.<\/p>\r\n

In questo contesto, trattiamo in particolare le informazioni che un interessato ci fornisce volontariamente<\/em> quando ci contatta – ad esempio, per lettera, e-mail, messaggistica istantanea, modulo di contatto, social media o telefono – o quando si registra per un account utente. Possiamo memorizzare tali informazioni, ad esempio, in una rubrica o con strumenti analoghi. Se riceviamo dati di altre persone, le persone che li trasmettono sono tenute a garantire la protezione dei dati nei confronti di queste persone e ad assicurare l’esattezza di questi dati personali.<\/p>\r\n

Trattiamo inoltre i dati personali che riceviamo da terzi, che otteniamo da fonti pubblicamente disponibili o che raccogliamo nel corso delle nostre attivit\u00e0 e operazioni, se e nella misura in cui tale trattamento \u00e8 consentito per motivi legali.<\/p>\r\n

4. dati personali all’estero<\/h2>\r\n

In linea<\/em> di principio trattiamo i dati personali in Svizzera. Tuttavia, possiamo anche divulgare o esportare i dati personali in altri paesi, in particolare per elaborarli o farli elaborare in tali paesi.<\/p>\r\n

Possiamo divulgare i dati personali a tutti gli Stati e i territori del mondo<\/a> e altrove nell’universo<\/a>, a condizione che la legge del luogo garantisca un’adeguata protezione dei dati, in conformit\u00e0 con una decisione del Consiglio federale svizzero<\/a>.<\/p>\r\n

Possiamo divulgare i dati personali a paesi le cui leggi non garantiscono un’adeguata protezione dei dati, a condizione che l’adeguata protezione dei dati sia garantita per altri motivi. L’adeguata protezione dei dati pu\u00f2 essere assicurata, ad esempio, attraverso accordi contrattuali appropriati, sulla base di clausole standard di protezione dei dati o con altre garanzie adeguate. In via eccezionale, possiamo esportare dati personali in paesi che non dispongono di una protezione adeguata o appropriata dei dati, se sono soddisfatti i requisiti speciali di protezione dei dati, ad esempio il consenso esplicito degli interessati o un collegamento diretto con la conclusione o l’esecuzione di un contratto. Saremo lieti di fornire agli interessati informazioni su eventuali garanzie o una copia delle stesse su richiesta.<\/p>\r\n

5. diritti degli interessati<\/h2>\r\n

5.1 Richieste di protezione dei dati<\/h3>\r\n

Garantiamo agli interessati tutti i diritti previsti dalla legge sulla protezione dei dati. In particolare, gli interessati hanno i seguenti diritti:<\/p>\r\n