{"id":2377,"date":"2016-10-12T10:34:57","date_gmt":"2016-10-12T08:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/2016\/10\/publikationen-zum-thema-verstaendigung-2011\/"},"modified":"2016-11-30T11:43:17","modified_gmt":"2016-11-30T10:43:17","slug":"publikationen-zum-thema-verstaendigung-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/2016\/10\/publikationen-zum-thema-verstaendigung-2011\/","title":{"rendered":"Publications sur le th\u00e8me de la compr\u00e9hension &#8211; 2011"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Apple-style-span\">Consacr\u00e9es en priorit\u00e9 \u00e0 la compr\u00e9hension entre les r\u00e9gions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l\u2019enseignement des langues \u00e0 la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de la compr\u00e9hension.<\/span><\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p><span class=\"Apple-style-span\"><i>2001-2011, les 10 ans de TransHelvetia : Rapport d&rsquo;activit\u00e9.<\/i>, in:\u00a0<i>Transhelvetia<\/i>, Grandvaux, 2011<br \/>\r\n <br \/>\r\n <i>Esiste la Svizzera Italiana? E oltre? : Atti del convegno tenuto a Poschiavo il 14 maggio 2010\u00a0<\/i>, in: COSCIENZA SVIZZERA (Hrsg.),\u00a0<i>Coscienza Svizzera<\/i>, Quaderni 33 , Bellinzona, 2011<br \/>\r\n <br \/>\r\n H. JUNKE Gerhard (Hrsg.),\u00a0<i>Der Anglizismen-Index<\/i>, IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn, 2011<br \/>\r\n <br \/>\r\n MEUNE Manuel,\u00a0<i>Au-del\u00e0 du \u00ab\u00a0R\u00f6stigraben\u00a0\u00bb<\/i>, Manuel Meune. Georg, 2011, Gen\u00e8ve, 2011, ISBN 978-2-8257-100<br \/>\r\n <br \/>\r\n PEKAREK DOEHLER Simona , DE PIETRO Jean-Fran\u00e7ois ,\u00a0<i>L&rsquo;organisation du discours dans l&rsquo;interaction en langue premi\u00e8re et seconde: acquisition, enseignement, \u00e9valuation<\/i>, in:\u00a0<i>Comment apprend-on \u00e0 organiser son discours dans des \u00e9changes verbaux en langue premi\u00e8re et seconde?<\/i>, Rapport final dans le cadre du PNR 56, Neuch\u00e2tel, 2011<br \/>\r\n <br \/>\r\n <i>Von der Deklaration zur Umsetzung &#8211; Schutz und F\u00f6rderung der kulturellen Vielfalt in der Schweiz : Akten der Fr\u00fchjahrstagung 2011, 25. Januar 2011, Z\u00fcrich \/ De la d\u00e9claration \u00e0 la mise en \u0153uvre &#8211; prot\u00e9ger et promouvoir la diversit\u00e9 culturelle en Suisse : Actes du colloque du 25 janvier 2011, Zurich<\/i>, Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, Bern, 2011<br \/>\r\n <br \/>\r\n WITTLIN Gabriele,\u00a0<i>Et si l\u2019arm\u00e9e suisse \u00e9tait plurilingue ?<\/i>, in:\u00a0<i>M\u00e9moire de master pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres de l&rsquo;Universit\u00e9 de Fribourg<\/i>, Fribourg, 2011<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span class=\"Apple-style-span\"><span lang=\"FR-CH\">La bibliographie annuelle de la recherche suisse sur le plurilinguisme du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.centre-plurilinguisme.ch\/centre-de-documentation\/bibliographie.html\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=http:\/\/www.centre-plurilinguisme.ch\/centre-de-documentation\/bibliographie.html&amp;source=gmail&amp;ust=1476347644524000&amp;usg=AFQjCNGTy0u3C-NQk4bNUJ3st70NBHQBog\">centre scientifique de comp\u00e9tences sur le plurilinguisme<\/a>\u00a0contient une s\u00e9lection de publications consacr\u00e9es au plurilinguisme parues depuis 2011, issues de la linguistique, de la sociologie, des sciences de l\u2019\u00e9ducation et d\u2019autres domaines. Sur leur site internet, ils offrent une<span class=\"m_4221977503003930528apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/portailplurilingue.unifr.ch\/starweb\/KFM\/k.skca-catalog\/servlet.starweb?path=KFM\/k.skca-catalog\/skcacatalog.web&amp;STAR_AppLanguage=2\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=https:\/\/portailplurilingue.unifr.ch\/starweb\/KFM\/k.skca-catalog\/servlet.starweb?path%3DKFM\/k.skca-catalog\/skcacatalog.web%26STAR_AppLanguage%3D2&amp;source=gmail&amp;ust=1476347644524000&amp;usg=AFQjCNF4X-5Nns4QC92T84d0w_k9B73K9w\"><span lang=\"FR-CH\">version \u00ab\u00a0base de donn\u00e9es\u00a0\u00bb de la bibliographie<\/span><\/a><span class=\"m_4221977503003930528apple-converted-space\"><span lang=\"FR-CH\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CH\">\u00a0constamment mise \u00e0 jour. La version imprim\u00e9e et PDF de l\u2019ann\u00e9e 2011 est disponible\u00a0<a href=\"http:\/\/www.centre-plurilinguisme.ch\/documents\/Documentation\/Bibliographie_2011_Web.pdf\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=fr&amp;q=http:\/\/www.centre-plurilinguisme.ch\/documents\/Documentation\/Bibliographie_2011_Web.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1476347644524000&amp;usg=AFQjCNGdQWii1XRyfewrzCG8mIIo9RpNPg\">ici<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>Autres publications\u00a0pour\u00a02011:\u00a0<\/p>\r\n<p>Langues et cultures en Suisse: quel futur?\u00a0Sprachen und Kulturen in der Schweiz: Wohin f\u00fchrt die Reise?<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/forum-helveticum.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Baby2011_3ghisla.pdf\">Lien vers l&rsquo;article<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consacr\u00e9es en priorit\u00e9 \u00e0 la compr\u00e9hension entre les r\u00e9gions linguistiques, les publications abordent des domaines allant de l\u2019enseignement des langues \u00e0 la politique linguistique, en passant par la sociolinguistique et le droit des langues. Parmi les nombreuses publications existant dans ces domaines, nous avons retenu celles qui ont un lien particulier avec la question de&nbsp;<a class=\"more\" href=\"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/2016\/10\/publikationen-zum-thema-verstaendigung-2011\/\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[241,242,249],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recherche","tag-bibliographie-fr","tag-publikation-fr","tag-akademie-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}