{"id":11020,"date":"2021-01-26T15:10:03","date_gmt":"2021-01-26T14:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/?p=11020"},"modified":"2021-01-26T15:12:28","modified_gmt":"2021-01-26T14:12:28","slug":"le-plurilinguisme-gagne-du-terrain-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/2021\/01\/le-plurilinguisme-gagne-du-terrain-en-suisse\/","title":{"rendered":"Le plurilinguisme gagne du terrain en Suisse"},"content":{"rendered":"<p><em>En Suisse, plus de deux tiers de la population utilisent r\u00e9guli\u00e8rement plus d\u2019une langue. Entre 2014 et 2019, la part des personnes plurilingues a donc l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9. C\u2019est ce qui ressort des premiers r\u00e9sultats d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/actualites\/quoi-de-neuf.gnpdetail.2020-0199.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique<\/a>.<\/em><\/p>\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>En Suisse, le plurilinguisme n\u2019est pas seulement ancr\u00e9 dans la Constitution, il est aussi pratiqu\u00e9 par la majorit\u00e9 de la population. Plus des deux tiers de la population (68%, 2014: 64%) utilisent r\u00e9guli\u00e8rement plus d\u2019une langue: 38% en utilisent r\u00e9guli\u00e8rement deux, 21% trois, 6,4% quatre et 1,7% cinq ou plus.<\/p>\r\n<p>En 2019, plus des trois quarts de la population utilisaient r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019allemand, 65% le suisse allemand, 39% le fran\u00e7ais, 15% l\u2019italien, 1,9% un dialecte tessinois ou italo-grison. L\u2019anglais est de loin la premi\u00e8re langue non nationale r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9e en Suisse (45%).<\/p>\r\n<p>Les proportions de personnes d\u00e9clarant l\u2019allemand (y\u2009c. le suisse allemand), l\u2019italien (y\u2009c. le tessinois et l\u2019italo-grison) ou le romanche comme langue(s) principale(s) ont l\u00e9g\u00e8rement baiss\u00e9 entre 1970 et 2019. En m\u00eame temps, la part des personnes de langue fran\u00e7aise a un peu progress\u00e9.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/forum-helveticum.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gr-f-01.08.01-COMPUTED_THUMBNAIL.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11021 aligncenter\" src=\"https:\/\/forum-helveticum.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/gr-f-01.08.01-COMPUTED_THUMBNAIL-700x632.png\" alt=\"Langues principales enqu\u00eate OFS\" width=\"700\" height=\"632\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Langues parl\u00e9es \u00e0 la maison <\/strong><\/p>\r\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle de la Suisse, la majorit\u00e9 des 0\u201314 ans vivent dans un m\u00e9nage o\u00f9 le suisse allemand est parl\u00e9 (57%). Viennent ensuite le fran\u00e7ais (28%), l\u2019allemand (16%) et l\u2019italien (8,8%). La langue non nationale le plus fr\u00e9quemment parl\u00e9e chez les plus jeunes \u00e0 la maison est l\u2019anglais (7,5%), suivi de l\u2019albanais (6,7%), du portugais (4,9%), de l\u2019espagnol (4,9%), du BCMS \u2013 bosniaque, croate, mont\u00e9n\u00e9grin ou serbe \u2013 (3,8%), du turc (2,8%), et de plus de 70 autres langues.<\/p>\r\n<p><strong>Attitudes et opinions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la situation linguistique en Suisse <\/strong><\/p>\r\n<p>La plupart des Suisses sont d\u2019avis qu\u2019il est important, pour la coh\u00e9sion du pays, de conna\u00eetre plusieurs langues nationales (84%). Les propositions \u00abEn Suisse, les \u00e9l\u00e8ves devraient apprendre une langue nationale comme premi\u00e8re langue \u00e9trang\u00e8re\u00bb et \u00abLe romanche devrait \u00eatre mieux promu en Suisse\u00bb sont majoritairement approuv\u00e9es, la seconde dans une moins grande proportion que la premi\u00e8re (resp. 75% et 59%).<\/p>\r\n<p>Les r\u00e9ponses \u00e0 la question sur la coh\u00e9sion nationale montrent que, dans les r\u00e9gions linguistiques minoritaires, on attache plus d\u2019importance \u00e0 la connaissance de plusieurs langues nationales qu\u2019en Suisse al\u00e9manique.<\/p>\r\n<p>La proposition relative \u00e0 l\u2019enseignement des langues \u00e9trang\u00e8res est aussi approuv\u00e9e plus fr\u00e9quemment en Suisse romande (80%) et surtout en Suisse italienne (86%) qu\u2019en Suisse al\u00e9manique (72%). En Suisse italienne, \u00e0 peine un dixi\u00e8me de la population pense que la premi\u00e8re langue \u00e9trang\u00e8re enseign\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre une langue nationale. La proportion est deux fois plus \u00e9lev\u00e9e en Suisse al\u00e9manique (23%).<\/p>\r\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/actualites\/quoi-de-neuf.gnpdetail.2020-0199.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Enqu\u00eate sur la langue, la religion et la culture (ELRC)<\/a> fait partie du programme de relev\u00e9s du recensement f\u00e9d\u00e9ral de la population. Elle est r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) tous les cinq ans depuis 2014; celle de 2019 est donc la deuxi\u00e8me \u00e9dition.<\/em><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, plus de deux tiers de la population utilisent r\u00e9guli\u00e8rement plus d\u2019une langue. Entre 2014 et 2019, la part des personnes plurilingues a donc l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9. C\u2019est ce qui ressort des premiers r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[134,138],"tags":[277,468],"class_list":["post-11020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-culture-societe","tag-statistique","tag-cohesion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}