{"id":6809,"date":"2017-03-21T15:38:16","date_gmt":"2017-03-21T14:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/2017\/03\/enseignement-des-langues-nationales-nouveaux-developpements\/"},"modified":"2017-03-22T11:50:45","modified_gmt":"2017-03-22T10:50:45","slug":"enseignement-des-langues-nationales-nouveaux-developpements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/2017\/03\/enseignement-des-langues-nationales-nouveaux-developpements\/","title":{"rendered":"Enseignement des langues nationales \u2013 nouveaux d\u00e9veloppements"},"content":{"rendered":"<p>Le Forum Helveticum propose r\u00e9gli\u00e8rement un \u00e9tat des lieux en mati\u00e8re d&#8217;enseignement des langues nationales \u00e0 l&#8217;\u00e9cole obligatoire dans les divers cantons suisses.<\/p>\r\n<p>Le tabeau ci-dessous pr\u00e9sente les principales \u00e9volutions observ\u00e9es sur la p\u00e9riode fin 2016 &#8211; mars 2017.\u00a0<!--more--><\/p>\r\n<table style=\"height: 1568px; width: 592px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 53px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 53px;\"><strong>AG<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 53px;\">\r\n<p>L\u2019initiative \u00ab<a href=\"http:\/\/www.lehrplan21-nein.ch\/\" target=\"_blank\">non au Lehrplan 21<\/a>\u00bb d\u00e9pos\u00e9e en juin 2015 et exigeant une seule langue \u00e9trang\u00e8re (non pr\u00e9cis\u00e9e) au primaire a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ag.ch\/de\/weiteres\/aktuelles\/wahlen_und_abstimmungen\/abstimmungen\/archiv_1\/archiv_details\/archiv_details_64708.jsp?tabId=2&amp;sectionId=216127\" target=\"_blank\">rejet\u00e9e<\/a> par 69,5% des voix lors des votations populaires du 12 f\u00e9vrier 2017.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 100px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 100px;\"><strong>BE<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 100px;\">\r\n<p>L\u2019initiative \u00ab<a href=\"http:\/\/www.sta.be.ch\/sta\/de\/index\/wahlen-abstimmungen\/wahlen-abstimmungen\/initivativen\/haengige_initiativen\/lehrplaene-vors-volk.html\" target=\"_blank\"><em>F\u00fcr demokratische Mitsprache &#8211; Lehrpl\u00e4ne vors Volk!<\/em><\/a>\u00bb a abouti en ao\u00fbt 2016 et est en attente d\u2019\u00eatre trait\u00e9e au parlement cantonal.<\/p>\r\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.gr.be.ch\/gr\/de\/index\/geschaefte\/geschaefte\/suche\/geschaeft.gid-f83f7a9cc0d9465d8766c65caa5069b6.html\" target=\"_blank\">motion<\/a> au Grand Conseil pour suspendre la mise en place du L21 jusqu\u2019aux r\u00e9sultats de la votation populaire de ladite initiative a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par le parlement bernois en janvier 2017.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 240px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 240px;\">\u00a0<strong>BL<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 240px;\">\r\n<p>Une <a href=\"https:\/\/www.baselland.ch\/politik-und-behorden\/landrat-parlament\/geschafte\/geschaftsliste\/geschaefte-des-landrats-januar-februar-2017\/vorstoesse\/2017-060.pdf\" target=\"_blank\">motion<\/a> d\u00e9pos\u00e9e en f\u00e9vrier 2017 pour renoncer aux outils p\u00e9dagogiques de Passepartout a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.baselland.ch\/politik-und-behorden\/landrat-parlament\/sitzungen\/traktanden-2010\/landratssitzung-vom-16-maerz-2017\/stellungnahmen\/31-2017-060-mo-wiedemann-passepartout-projekt.pdf\" target=\"_blank\">rejet\u00e9e<\/a> par le Parlement cantonal. Le projet \u00ab<a href=\"http:\/\/www.passepartout-sprachen.ch\/\" target=\"_blank\"><em>Projekt Passepartout<\/em><\/a>\u00bb avait \u00e9t\u00e9 reconduit en 2014 jusqu\u2019en 2018. Un <a href=\"https:\/\/www.baselland.ch\/politik-und-behorden\/landrat-parlament\/sitzungen\/traktanden-2010\/landratssitzung-vom-3-november-2016\/protokoll-der-landratssitzung-vom-03-november-2016_tr_21\" target=\"_blank\">postulat<\/a> pr\u00f4nant l\u2019adaptation des instruments de ce projet a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Parlement en nov. 2016 contre l\u2019avis de l\u2019ex\u00e9cutif.<\/p>\r\n<p>L\u2019initative \u201eJa zum Austritt aus dem \u00fcberteuerten und gescheiterten Harmos-Konkordat\u201c d\u2019octobre 2014 a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.srf.ch\/news\/regional\/basel-baselland\/komitee-starke-schule-baselland-krebst-zurueck\" target=\"_blank\">retir\u00e9e par les initiants<\/a> en janvier 2017.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.baselland.ch\/politik-und-behorden\/landrat-parlament\/geschafte\/geschaftsliste\/geschaefte-des-landrats-maerz-april-2017\/vorstoesse\/2017-109.pdf\" target=\"_blank\">Interpellation<\/a> d\u00e9pos\u00e9e par Linard Candreia pour une semaine de sensibilisation au Romanche.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 24px;\"><strong>GR<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 24px;\">\r\n<p>Les <a href=\"http:\/\/guteschule-gr.ch\/wordpress\/\" target=\"_blank\">deux initiatives<\/a> lanc\u00e9es en avril 2016 pour assurer l\u2019implication de la population dans les d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 l\u2019enseignement ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 le 15 mars 2017.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 24px;\"><strong>LU<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 24px;\">\r\n<p>L\u2019initiative populaire \u00ab<a href=\"http:\/\/www.fremdspracheninitiative-lu.ch\/startseite\" target=\"_blank\">une langue \u00e9trang\u00e8re au primaire<\/a>\u00bb (L2 non pr\u00e9cis\u00e9e) d\u00e9pos\u00e9e en sept. 2014 est rejet\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/www.24heures.ch\/suisse\/lucerne-2-langues-etrangeres-primaire\/story\/30723057\" target=\"_blank\">Conseil d\u2019Etat<\/a> (d\u00e9c. 2016) et par le <a href=\"http:\/\/www.lu.ch\/kr\/parlamentsgeschaefte\/CdwsFiles?fileid=fc6c2aa4d57d4e17a0c43886dba70ab8-332&amp;version=1\" target=\"_blank\">Parlement<\/a> (jan. 2017). Votation pr\u00e9vue pour septembre 2017.<\/p>\r\n<p>Un \u00e9lu s\u2019interroge sur la possibilit\u00e9 d\u2019enseigner le fran\u00e7ais et l\u2019anglais au primaire dans le cadre d\u2019un m\u00eame cours (<a href=\"http:\/\/www.lu.ch\/kr\/parlamentsgeschaefte\/CdwsFiles?fileid=06c09f6f39074a7ca799b8a1b975be0a-332&amp;version=5\" target=\"_blank\">question Gaudenz Zemp<\/a> \u2013 jan. 2017)<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 24px;\"><strong>SG<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 24px;\">\r\n<p>Le gouvernement a publi\u00e9 un <a href=\"http:\/\/edudoc.ch\/record\/125231\/files\/SG_Sprachen.pdf\" target=\"_blank\">rapport<\/a> sur l\u2019enseignement du fran\u00e7ais au primaire dans lequel il constate que la formule du \u00ab\u00a0<em>fr\u00fchfranz\u00f6sisch<\/em>\u00a0\u00bb n\u2019entra\u00eene aucun surmenage particulier des \u00e9coliers (d\u00e9c. 2016).<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 24px;\"><strong>SH<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 24px;\">\r\n<p>L\u2019<a href=\"http:\/\/www.svp-sh.ch\/home\/aktuell\/archiv\/lehrplaene-vors-volk\/\" target=\"_blank\">initiative<\/a> contre le L21 d\u00e9pos\u00e9e en 2015 sous le titre \u00ab<em>Ja zu Lehrpl\u00e4ne vors Volk<\/em>\u00bb a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en votation populaire le 27 novembre 2016 par <a href=\"http:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/abstimmungen\/abstimmungen\/abstimmungen-sh\/schaffhauser-lehrplaene-kommen-wohl-nicht-vors-volk\" target=\"_blank\">68,5% des voix<\/a>.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 58px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 58px;\"><strong>SO<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 58px;\">\r\n<p>L\u2019<a href=\"http:\/\/www.so-ohne-lp21.ch\/\" target=\"_blank\">initiative<\/a> contre L21 d\u00e9pos\u00e9e en juin 2016 est <a href=\"https:\/\/owl.so.ch\/parlopen\/browse.php?sess=0&amp;parent=11811&amp;expand=1&amp;order=name&amp;curview=0&amp;ASC=ASC&amp;currentdb=0\" target=\"_blank\">rejet\u00e9e<\/a> par le Parlement. Votation attendue pour mi-2017.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 112px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 112px;\"><strong>TG<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 112px;\">\r\n<p>L\u2019<a href=\"http:\/\/www.gute-schule-tg.ch\/gute-schule-tg.ch\/Willkommen.html\" target=\"_blank\">initiative<\/a> populaire contre \u00a0L21 a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la population <a href=\"https:\/\/wahlen.tg.ch\/archiv\/2016\/27112016.html\/324\" target=\"_blank\">avec 75,3% des voix<\/a> en novembre 2016.<\/p>\r\n<p>L\u2019ex\u00e9cutif a rendu son <a href=\"http:\/\/www.thurgaukultur.ch\/document\/get\/document\/147\" target=\"_blank\">message<\/a> (oct. 2016) concernant le changement de loi sur l\u2019\u00e9cole au Parlement, donnant ainsi suite \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.grgeko.tg.ch\/de\/web\/grgeko\/suche-in-gr-geschaften?p_p_id=grsuche_WAR_esmogrgekoportlet&amp;p_p_lifecycle=2&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_cacheability=cacheLevelPage&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_struts.portlet.action=%2Fgrsuche%2Fdownload-activity&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_struts.portlet.action=%2Fgrsuche%2Fdetail&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_activity_id=1024276&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_cur=1&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_delta=100&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_orderByCol=eingangsdatum&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_itemId=943304&amp;_grsuche_WAR_esmogrgekoportlet_orderByType=asc\" target=\"_blank\">motion<\/a> de 2014 pr\u00f4nant l\u2019abandon du fran\u00e7ais au primaire. Suite \u00e0 une <a href=\"http:\/\/www.schuletg.ch\/vernehmlassung_lehrplan_volksschule_thurgau\" target=\"_blank\">proc\u00e9dure de consultation<\/a> (avril-juin 2016), l\u2019ex\u00e9cutif avait d\u00e9cid\u00e9 en sept. 2016 de <a href=\"https:\/\/www.tg.ch\/news\/news-detailseite.html\/485\/news\/13419\/newsarchive\/1\" target=\"_blank\">maintenir le fran\u00e7ais<\/a> au primaire tant que la modification n\u2019\u00e9tait pas ent\u00e9rin\u00e9e par le Parlement.<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 116px;\">\r\n<td style=\"width: 63px; height: 116px;\"><strong>ZH<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 513px; height: 116px;\">\r\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.kantonsrat.zh.ch\/media\/18872\/mm_vi_lehrplan_vors_volk_def.pdf\" target=\"_blank\">commission de l\u2019\u00e9ducation et de la culture<\/a> a rejet\u00e9 l\u2019initiative \u00abLehrplan vors Volk\u00bb (f\u00e9v. 2017).<\/p>\r\nL\u2019<a href=\"http:\/\/www.fremdsprachen-initiative-zuerich.ch\/\" target=\"_blank\">initiative<\/a> pour une seule langue \u00e9trang\u00e8re au primaire a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.kantonsrat.zh.ch\/geschaefte\/geschaefte.aspx?LaufNr=667\/2016\" target=\"_blank\">rejet\u00e9e<\/a> par le parlement (nov. 2016). Votation pr\u00e9vue pour le 21 mai 2017.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Forum Helveticum propose r\u00e9gli\u00e8rement un \u00e9tat des lieux en mati\u00e8re d&#8217;enseignement des langues nationales \u00e0 l&#8217;\u00e9cole obligatoire dans les divers cantons suisses. Le tabeau ci-dessous pr\u00e9sente les principales \u00e9volutions observ\u00e9es sur la p\u00e9riode fin 2016 &#8211; mars 2017.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,169],"tags":[368],"class_list":["post-6809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education","category-cantonal","tag-languages"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-helveticum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}